面对各方的质疑，金秉准7月27日在首尔政府中央办公大楼举行新闻发布会，就此事公开道歉。

　　金秉准说，在撰写总结报告时自己的助手出现了失误，他并不知道虚报业绩的事情。尽管如此，他本人没有确认报告内容，也存在过错，所以向公众诚恳道歉。

　　他又解释说，这份报告和研究经费之间没有任何关系，在提交报告之前韩国政府已经批准了研究经费，所以他们没有必要通过故意造假来骗取学术经费。

　　金秉准同时强调，自己不会因此主动辞职。“希望大家不要只看过去，要面向未来。虽然非常惭愧，但是恳请大家给予帮助。”金秉准说，“如果在工作中出现错误，欢迎给予批评。但是希望大家能给我一些时间，让我出台新政策。”

　　与此同时，金秉准还否认了关于剽窃学生研究成果的指责。韩国媒体报道说，金秉准在1987年发表的一篇论文使用了学生收集的研究数据。金秉准说，这名学生当年开展研究工作时，他为这名学生设计了研究框架，并且达成协议，双方可以共享研究数据，所以不存在剽窃研究成果的问题。他要求韩国公共管理协会对此事展开调查，还他清白。

　　但是批评人士说，这名学生已经在1992年去世，死无对证，金秉准才会要求展开调查，因为他知道调查也得不出任何结论。

　　韩国反对党纷纷要求金秉准辞职，并指责总统卢武铉用人不当。

　　大国家党发言人罗卿瑗在7月27日举行的新闻发布会上说，此次丑闻曝光证明了卢武铉政府在人事任命过程中存在严重问题，未能详细调查候选人履历。大国家党认为金秉准应该主动坦白，如果的确存在问题则应该立刻引咎辞职。

　　民主党发言人柳钟泌表示：“作为学者和主管教育的副总理，根本不应该发生这样的事情，他应该主动承担责任。”

　　另一个反对党民主劳动党发言人朴用镇则指出，金秉准的道德问题是“致命的”，这起丑闻将使他不能发挥教育部门负责人的作用。既然已经认识到自己的问题，应该“立即做出正确的判断”，主动辞职。

　　部分韩国媒体也发出了“倒金”的声音。

　　韩国《中央日报》7月28日发表了题为《教育道德问题》的社论。在黄禹锡造假事件曝光后，韩国的教育部门目前正面临包括大学改革和建立学术诚信在内的一系列问题，在这种情况下，教育部门负责人尤其要注重自己的道德问题。如果他对自己的道德问题轻描淡写，如何理直气壮要求别人重视道德问题？而且如果他存在道德问题，就容易被别人捏住把柄，成为利益集团的工具，如何公正履行职务？

　　社论指出，韩国前教育人力资源部长官宋梓和副总理兼教育人力资源部长官李基俊都是因为陷入道德问题辞职，金秉准应该仿效他们，勇于承担责任。李基俊于2005年1月4日就任副总理兼教育人力资源部长官的第5天，就因涉嫌在任首尔国立大学校长期间滥用办公经费而辞职。

　　

　　卢武铉失去亲密助手

　　金秉准的上述丑闻影响了执政党的形象，引起党内担忧。执政党领导人7月31日深夜召开紧急会议，就金秉准的辞职问题，进行了执政党、政府和总统府的最后一次协调会，韩国总理韩明淑、开放国民党主席金槿泰、青瓦台秘书室长李炳浣等领导人出席了会议。

　　韩国总理韩明淑8月1日在国会教育委员会会议结束后，打电话给金秉准，规劝金秉准主动辞职。韩明淑还建议金秉准到总理公馆共进晚餐讨论其去留问题，但被金秉准拒绝。韩明淑原计划第二天再次与金秉准接触，规劝其自行辞职。她表示，如果金秉准拒绝辞职，她将向卢武铉总统提出解除金秉准职务的建议。执政的开放国民党主席金槿泰2日一早就金秉准的去留问题引发的争论表示，现在是金秉准自己做出政治决断的时候了。

　　在这种强大的压力面前，金秉准无奈于8月2日上午前往青瓦台总统府，向卢武铉表明了辞意。

　　辞职当天，金秉准通过他的发言人表示，他不希望有关自己的舞弊丑闻对卢武铉和执政的开放国民党带来更多政治负担，自己只想“暂时休息一下”。

　　今年52岁的金秉准出生于庆尚北道高灵郡，毕业于岭南大学政治系，曾任国民大学行政学教授。金秉准于2002年加入卢武铉的总统竞选阵营。卢武铉当选总统后，金秉准一度担任青瓦台总统府政策室室长达两年时间。今年3月，卢武铉还将金秉准列为国务总理的主要候选人之一，以接替因“高尔夫球丑闻”辞职的前国务总理李海瓒。

　　金秉准深得卢武铉的赏识，被认为是韩国现政府政策改革的代表性人物。韩国联合通讯社分析说，一些韩国官员在形容金秉准与卢武铉的关系时曾表示，金秉准是卢武铉在其核心集团中最信赖的助手之一。熟悉金秉准的人说，学者出身的金秉准认准了的事，就将它进行到底。

　　鉴于金秉准和总统之间的亲密关系，他的辞职可能给卢武铉在政治上造成打击。此前，执政党开放国民党在地方选举中惨败后，很多分析人士认为，金秉准提出的房地产政策和税收政策导致执政党失去了民心。

　　8月7日下午，卢武铉受理了金秉准的辞呈。