大概正在同一位劲该（很）漂亮的杭州姑娘谈恋爱，前几天，有位年轻的北方朋友问我：“杭州话‘我爱你’怎么说？”我对他说：“我们杭州人从来不说‘我爱你’的，你应该对她说：“我欢喜你！”

　　“我欢喜你！”这位年轻的北方人心倒是蛮诚的，老老实实地把平时老是卷着的舌头放平了，一遍遍地跟我学这句有点肉麻兮兮的杭州话。学得有点像模像样了，又开心地对我说，要是让他对那位姑娘说：“我爱你！”他有点说不出口。倒是“我欢喜你！”说起来比较溜。就像用另外一种语言说“I LOVE YOU”，一点都不觉得难为情。

　　你们为什么不说爱，不说喜欢，而要说欢喜？那位朋友好像心情特别好，又开始给我出题目。

　　“杭州的气候比较温和，杭州的环境比较温柔，所以，杭州人说话也比较含蓄……”由于这个问题问得我有点“木儿个滋”（一时间反应不过来，有点发愣）我一边跟他“荡湖心亭”（兜圈子），一边挖空心思寻寻觅觅：“爱么，有点直白，而欢喜么，不仅仅连带着爱的感觉，还包含着愉悦的心情。你说，你跟他在一起，是不是感到很开心呀！”——我终于给了他一个自己也满意的答案了。

　　第二天，那位朋友又来寻我了，他说，他对那位杭州姑娘说了“我欢喜你！”但她却低着头一声不吭。“你说，她是不是也‘欢喜’我呢？”我对他说：“再教你一句精彩的杭州话：开水不响么就是滚（沸腾），姑娘儿不响么就是肯。你放心，那姑娘儿呀，同意啦！”

　　

　　上次我说过，很多杭州话都拖着个“儿”的后缀，但把“儿”夹在中间的就不多了。比方说：踏儿哥、瓢儿菜、杭儿风、人儿登、门儿布……这一回,我想让你们来说说看,能不能说几个中间夹个儿的杭州“本塘单词”。欢迎你们跟我联系。