本报讯 帷幕开启，演员们身着19世纪的欧洲宫廷礼服，在平滑的冰面上翩然起舞。王子与朋友们举杯共饮，机敏灵活的小丑穿梭调侃，老态龙钟的教师也来凑趣。接着，母后驾临花园，宫女随从，行礼如仪，母子相见……一切都如原版的《天鹅湖》，只不过足尖舞鞋换成了冰刀。

　　前天晚上，记者在上海东方艺术中心先睹为快，由俄罗斯圣彼得堡国家冰上芭蕾舞团带来的冰上芭蕾舞《天鹅湖》，倾倒了场内千余名观众，掌声在每一个片段的停顿处热烈响起。8月28日到30日，冰上芭蕾舞将移师杭州剧院，让杭州观众一饱眼福，柴可夫斯基的三大爱情经典名剧《睡美人》、《天鹅湖》和《胡桃夹子》将逐一上演。

　　对于中国观众来说，《天鹅湖》是高雅艺术中最通俗的一个剧目，普及性高；对于演出商来说，《天鹅湖》有一定的票房基础，风险小。所以这几年，“天鹅”几乎年年飞临杭州，这次在上海演的七场冰上芭蕾，五场都是《天鹅湖》。不过，担心同一个剧目演得多了，容易产生审美疲劳，“天鹅”也在不断地变新花样，去年来了杂技版的《天鹅湖》，今年则引进了冰上版的《天鹅湖》。 本报记者 张 瑜