●浙大教授著作获澳政府杰出成果奖

　　由浙江大学教授朱炯强创作的《花间掠影》一书，近日获得澳大利亚政府、澳大利亚——中国理事会颁发的“2006杰出成果”奖，这是我省学术界首次获此殊荣。

　　朱炯强教授长期从事英美文学的教学、研究和翻译。上世纪80年代初开始对澳大利亚文学的研究，曾翻译了该国诺贝尔文学奖获得者怀特的代表作《风暴眼》。他主编和翻译的《当代澳大利亚中短篇小说选》曾获得全国第二届优秀外国文学图书奖二等奖和浙江省优秀社科成果三等奖，他编纂的《世界短篇小说精选——澳大利亚·新西兰卷》一书荣获韩素音中外文化交流奖励基金一等奖。《花间掠影》一书是朱教授关于英、美、澳大利亚等英语国家文学的文论新作，被澳大利亚学者认为“向中国读者生动地介绍了英语国家文学，特别是澳大利亚文学的现状”。        陆明

　　●象山开渔节网站开通

　　象山开渔节网站（http://www.fisheryday.com）近日开通，成为广大群众了解开渔节、参与开渔节的又一窗口。

　　新开通的网站不但详细介绍了开渔节期间各个活动的日程安排和资料，还在“历史回顾”中收集了第一届至第八届开渔节的图片和文字资料，方便网民搜索。整个网站凸现渔文化特色，展现 “美人、美景、美食”亮点，重点推出了“2006环球皇后总决赛”、“图片象山”等栏目，还专门开辟了“象山港大桥”、“立县1300周年”、“海鲜旅游节”等专题。

　　鲁 佳

　　●濒危动植物进出口要严管

　　明天，《中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例》将正式施行。

　　《条例》规定，进口或出口濒危野生动植物及其产品，应当在有关部门指定并经国务院批准的口岸进行；装运活体濒危野生动物，应有装运设施的说明资料。禁止出口未定名或者新发现并有重要价值的野生动植物及其产品。

　　国家濒危物种进出口管理机构代表中国政府履行《濒危野生动植物物种国际贸易公约》，对濒危野生动植物及其产品的进出口核发允许进出口证明书。国家濒管办在杭州设有办事处。

　　同时，我省正积极由利用野生资源为主向利用人工培育资源为主转变。目前我省野生动物驯养繁殖单位已近千家，饲养的野生动物包括梅花鹿、獐、猕猴等100余种。    

　　何晓玲 王燕平