8月31日，在美国纽约，歌手莎基拉在颁奖典礼上表演。2006年度美国MTV音乐电视奖颁奖仪式当天晚上在纽约广播城音乐厅举行，朋克4人组合“迪斯科瘪三”以《我写罪孽不写悲剧》击败麦当娜、阿奎莱拉等重量级对手，夺得备受瞩目的年度最佳音乐电视大奖。

　　新华社发