梳理灵隐文脉 专家理出32景

　　杭州西湖风景名胜区管委会文物处副处长潘沧桑告诉记者：“灵隐景区综合整治工程十分注重对灵隐景区文脉的梳理。”在设计单位和专家们的共同努力下，此次共寻出32景。

　　32景分别是：

　　北峰茶香、白乐人家、合涧沉钟（合涧桥、咫尺西天照壁，原中天竺十二景之一)

　　玉液重泉（原下中天竺十二景之一）

　　灵鹫飞来（飞来峰造像周围、理公塔、翠微亭）

　　冷泉猿啸（冷泉亭、呼猿洞、壑雷亭，钱塘十景之一）

　　韬光观海（韬光一带，西湖十八景之一）

　　法云古村（含刘大白墓）、钱源留踪（钱源，武林水）

　　三生石缘（三生石）

　　经台梦谢（梦谢亭）

　　天竺香市（西湖十八景之一）

　　七星潭月（原中天竺十二景之一）

　　天香月桂（原中天竺十二景之一）

　　永清竹浪（原中天竺十二景之一）

　　琴岗竹月（原上天竺八景之一）

　　枫坞霜红、云堂清梵（原上天竺八景之一）

　　灵隐寺、御碑亭、法喜寺、法净寺、朱庄

　　法境寺、永福寺、中印寺、佛学艺术研究苑

　　蒋氏宗祠、香林茶园、方令孺旧居、瞿鸿■（音同机）墓、佛茶苑。

　　在32景中，前18景注重意境，而后14景则相对比较具像。32景名大部分是景区管委会组织文史及语言文字专家，反复推敲出来的，也有一些沿用了老名字——

　　合涧沉钟、玉液重泉、冷泉猿啸、韬光观海、七星潭月、天香月桂、永清竹浪、琴岗竹月、云堂清梵和寺庙名称等名字就都是古文人们的遗墨。而北峰茶香、白乐人家、枫坞霜红、钱源留踪、三生石缘等新名字则是现代专家们的杰作。

　　参与讨论的专家们认为，灵隐景区自然景观独特，宜在原有历史景观的基础上，适当加新景。专家们提出，灵隐景区景点命名的原则一是注重延续历史人文积淀。原有上天竺八景、中天竺十二景景名应与时代相融合，尽可能符合传统变化的规律。二要雅俗共赏。既要体现历史文化积淀，也要照顾现代游客的阅读习惯和理解能力。三是给游客留点想象的空间。对部分以写意为主的景名不宜太实，要有意境。