本报讯 前晚，新版《梁祝》在长兴上演，就像梁山伯与祝英台最后的“化蝶”，饰演梁山伯的茅威涛在舞台上也完成了一次“蜕变”。茅威涛是尹派传人，在对《梁祝》的二度创作中，她逐渐形成了自己的风格，这一风格，在前晚的新闻发布会上，《梁祝》导演郭晓男首度对外宣称其为“茅派”。

　　《梁祝》改编：不可能的任务？

　　50多年前，由傅全香和范瑞娟主演的《梁祝》成为越剧经典。《梁祝》中“十八相送”等唱段让戏迷久久不忘。何占豪、陈钢改编的《梁祝》小提琴协奏曲正是在越剧《梁祝》基础上走向世界的。“梁祝”也渐渐走出越剧，成了一个显词，一个社会现象。于是，改编《梁祝》几乎成了不可能完成的任务。

　　茅威涛说，改编《梁祝》的想法由来已久。十年前，浙江省文化厅一负责人提出，《梁祝》范派形象如此深入人心，如果用尹派演绎这个角色，能被观众记住的话，就算是成功了，浙江小百花越剧团也能无愧为中国一流的剧团了。

　　于是，浙江小百花越剧团借越剧百年诞辰之际，大胆进行这次创新，邀约著名编剧冯洁等进行文本创作，以富有现代气息的新元素注入梁祝传统经典文本。

　　《新版梁祝》亦庄亦谐

　　在越剧界一向以前卫、时尚著称的浙江小百花越剧团又一次接受挑战。不过，这是一次经典的重述，浙百充分考虑了老观众的口味，祝英台“女扮男装”取得老父信任的前奏，被最大程度地还原了。“十八相送”等经典唱段也得以保留。在前晚演出中，记者发现，《梁祝》的舞台，堪称唯美、典雅，舞台上繁花盛开，人物亮丽出场，似置身于苏州园林。音乐方面，小提琴协奏曲《梁祝》片断也出现了。

　　老版《梁祝》中，梁山伯这只“呆头鹅”让戏迷忍俊不禁。这是越剧的幽默。而新版《梁祝》也有这样一种谐趣。其中几段“群舞”，也是亮点。在万松书院，众书生一起读书，众人在鼓点伴奏下，一起摇头晃脑，活脱一帮呆书生的群相。梁山伯下山去找祝英台，向她求婚，众书生拿着扇子，翩翩起舞，契合着梁山伯的心情。茅威涛在“十八相送”、“楼台重逢”、“山伯临终”的唱段，数次有观众鼓掌。饰演祝英台的陈晓红、饰演祝父的董柯娣，表演也可圈可点。前晚的演出，也得到专家们认可。省剧作家胡小孩在看完该剧后，激动不已，他说：“我激动，我流泪，我欢呼。”也有观众表示，这部戏舞美有点喧宾夺主，故事反而弱了，尤其是三年同窗的故事少了一点。

　　越剧呼唤新流派

　　在演出结束后的新闻发布会上，该剧导演郭晓男称，茅威涛这个梁山伯的角色，已超越了她以前扮演的陆游和张生。多年前，尹桂芳曾想用尹派来演梁山伯，但她没有成功，但这次茅威涛完成了她的心愿。

　　郭晓男说，在对《梁祝》的二度创作中，茅威涛重新创造了梁山伯这个人物，并调动了个人全部的特点，可以说形成了茅派。对于茅派，茅威涛说，她理解不仅是一个唱腔体系，而是加上自己的人物塑造等表演，包含了众多的元素。茅威涛表示，以前业内有权威人士就曾提出“茅派”，但她一直未予回应，认为自己只有“送汤”、“浪迹天涯”等几个唱段，称尹派茅腔更确切些。

　　据专家介绍，一个剧种，流派唱腔越丰富，它的生命力就越强，剧种也就越繁荣、越成熟，表演范围也越广。目前，越剧有袁雪芬创立的“袁派”、尹桂芳创立的“尹派”、范瑞娟创立的“范派”、傅全香创立的“傅派”、徐玉兰创立的“徐派”、戚雅仙创立的“戚派”及“陆派”、“竺派”、“王派”、“毕派”、“张派”、“吕派”、“金派”等其他流派。基本形成于上世纪，几十年间，还没有更多的新流派被观众认可。郭晓男认为，越剧应该有批新的流派，比如，饰演老生的董柯娣也早就和张派划了出来，有了自己的特点。     本报记者 金毅