委内瑞拉总统乌戈·查韦斯３日说，古巴领导人菲德尔·卡斯特罗目前已能够书写短笺并发布命令。

　　古巴国务委员会主席卡斯特罗７月３１日宣布，他因肠胃出血将接受手术，暂时决定将职权移交给担任古巴革命武装部队部部长的劳尔·卡斯特罗。

　　在３日的例行电视节目中，查韦斯展示了一张手写的便笺。查韦斯说，上周访问古巴期间，卡斯特罗交给他这张便笺。

　　“他已经能书写了，此前他甚至无法写字，他正在康复，”查韦斯说：“他已经能坐起来，写字，打电话，发布命令，作出指示。”

　　委内瑞拉电视台还播放了查韦斯访问古巴期间的录像。画面中，卡斯特罗坐起来，并与查韦斯热烈交谈。