本报讯 曾以处女作《花季雨季》掀起青春成长小说写作与阅读热潮的郁秀，将在美国留学的所遇所感浓缩成小说《不会游泳的鱼》，新近由作家出版社推出。

　　郁秀16岁创作出风靡全国的《花季雨季》，该书多年来常居畅销书榜首，已销200万册，获得中宣部全国“五个一工程”奖、国家图书奖等多项大奖，并改编成电影电视剧，可以说她是如今热闹的80后青春小说先行者。

　　郁秀于1995年赴美留学，1999年从加州州立大学毕业。美国求学经历，令郁秀深深感受到中西两种文化给处于青春期的少年留学生带来的巨大矛盾与冲突，看到了他们如何在摸爬滚打中艰难完成文化的取舍和适应。

　　《不会游泳的鱼》选择了一个典型的中国移民家庭模本，描述一对中学生孪生兄妹的美国校园生活。十四岁的中国小留学生董海天质聪惠，在中国是老师的好学生，父母的好孩子。冲突是从他踏入美国校门的第一天注定的。少年恋人们旁若无人地在学校走廊里亲热，甚至大庭广众下亲密拥抱和接吻。在他们以前的中学那还得了，就算没有当场被开除，也要引来一堆的旁观者看西洋镜。董海那时完全没料到自己有一天也会是其中一员，而且是与一个美国少女进行一场元气大伤的苦恋……

　　郁秀在接受采访时说：“我想表达青少年的爱情观、校园里的暴力行为、校园里隐性的伤害、药物、性、婚姻危机等等。主要想表达的就是文化冲突。人在冲突中才能认清自己、确定自己。”她认为，文化冲突在最后肯定会让人有一个文化取舍和认同。在十几岁青春爆发期时，取舍还没有完成，就一定会面临大的冲突，这才是《不会游泳的鱼》最有价值、最深入挖掘的地方。

　　本报记者 陈 桔