本报讯 从去年开始，浙江音像出版社派出调研小组，驻扎在越剧发源地嵊州，发掘越剧老底子。迄今已录像整理了30部。据有关部门统计，浙江目前有民营剧团400多个，365天里几乎三分之二时间都在演戏。除了照碟片依样画葫芦外，更多时候民营剧团吃的是这批老底子，100年间由老艺人创作，通过一代代草根演员，师傅传徒弟，徒弟再传徒弟，口口相传流传下来的。

　　在浙江音像出版社资料库里，30部老戏的录像排了整整一排，社长陈伟民说，这些资料再过100年保存也没问题，不会走样，不会丢失。调研小组在收集老底子戏时，发现唱词走样是经常的事儿。民营剧团的草根演员没多少文化，囫囵吞枣记下唱词，一代传一代有些字就唱“丢”了。据统计，这些原创性极强的“原生态”越剧，在当地流传演出的大约有五六百出。那种水边廊下、本乡本土的越剧，至今还保留着鲁迅笔下“社戏”的韵味。

　　“流传于越剧故乡嵊州农村的‘原生态’越剧，是越剧的‘根’。在江浙一带农村非常受欢迎，民营戏班极盛。不过民间越剧团绝大多数没有剧本，许许多多的唱词都在演员肚子里，有的唱词演员只知道音，不知道怎么写。很多曲目因为古老，又长年没有演出，就慢慢失传了。”陈伟民今年本来想拍100部“原生态”剧目，但执行中发现，整个采集、整理、拍摄、编写、制作过程比预想中复杂。“这个项目政府没有投资，正好我们做青春版《牡丹亭》的音像发行赚了钱，就靠这个撑着，很难。”

　　《双金花》是越剧最早期时角色分明、故事完整的一部戏，现在流传在民间的内容一共分三本。老底子演戏和现在的电视连续剧一样，常常一演就是几天，故事细腻情节曲折，最后以大团圆结尾。浙江音像出版社调研小组请了嵊州当地人做翻译，一句一句把剧本整理出来。“都市戏剧是先有剧本后有戏，我们的越剧老底子是先有戏再出剧本。”陈伟民说，为了完整拍下这些老戏，他们跟着民营剧团一个村子一个村子跑，这些戏演出时常常是几十里外的村民都会赶来看。

　　“今天，站在越剧百年华诞的时间截点回望历史，我们不能忘记越剧的起源。所以我们想采用现代技术手段，收集保存这些濒临失传的原生态越剧剧目，还要把这些剧目制成光盘送戏下乡。这些都需要投入大量人力、物力和财力，我们希望这一举动能引起社会各界的关注，共同来关心支持这一中华民族优秀的文化资源。”

　　据悉，已拍摄完的30部老底子越剧，除了供县市电视台播出外，同时将制作成光盘，以低于成本的价格向农村发行。

　　本报记者 王玲瑛