本报讯 荷兰射手范尼斯特鲁伊昨天凌晨在客场挑战莱万特一役上演帽子戏法，成为皇马取得新赛季首场胜利的头号功臣。凭借范尼和卡萨诺的进球，皇马客场4∶1完胜对手。

　　范尼上演帽子戏法

　　已经是第85分钟了，范尼站在点球点前。只要将点球罚进，他就能为皇马上演首个帽子戏法。助跑，射门……门将卡巴列罗准确将球扑出。看着皮球飞出底线，范尼的脸拉得更长了。

　　其实，在此之前，范尼的表现已经相当完美。在状态回升的卡萨诺身旁，荷兰人逐渐找到昔日进球的感觉。第16分钟，卡萨诺的直塞就让范尼轻松抽射得手。10分钟后，助攻的卡萨诺一次有手球嫌疑的抽射，将比分扩大为2∶0。第57分钟，贝克汉姆头球摆渡，范尼在小禁区边上完成最后一击。完成两个运动战进球后，范尼的帽子戏法难道要在点球面前停下？

　　时间还剩下5分钟，皇马的胜局已定，可范尼依然没有放弃。直到第90分钟，范尼终于等来了第三个进球。西西尼奥传中后，他冷静地将球挑过出击的卡巴列罗。进球后，荷兰人强压兴奋，一路小跑到助攻的西西尼奥面前才猛地一跃，脸上笑开了花。

　　卡佩罗瞄准里昂队

　　就在范尼为了帽子戏法不懈努力的时候，他上半时的锋线搭档卡萨诺和劳尔早已坐上了替补席。半场结束已经2∶1领先，而且控球比率超过60％，卡佩罗干脆让两员主将休息，留力准备周中与里昂的欧联小组赛。“国脚们在过去一周踢了两场比赛，他们需要休息。”卡佩罗说。

　　2∶0领先后，皇马一度放慢了节奏，结果被莱万特在第36分钟扳回一球。为了重新加快进攻速度，卡佩罗在下半时换上两匹快马罗比尼奥和雷耶斯。两名小将上场后，皇马的进攻重新提速。虽然20多天没有参加比赛，但雷耶斯在左路的突破依然犀利，赛后博得卡佩罗的表扬，“今天他不错，还能做得更好”。对此，雷耶斯自己也相当满意，他表示这场大胜来得及时，周中对里昂的苦战皇马起码不会输球。             彭 浩