编者按：

　　8月的浪潮杯系列人机大战，浪潮天梭是唯一的赢家：把25位中国象棋业余高手打得落花流水，让由柳大华、徐天红等5人组成的顶级大师团铩羽而归，把中国象棋世界第一人许银川逼得只有招架之力而没有还手之功。

　　今年是世界人工智能诞生50周年，从最初只运用于国防、军事、航空等前沿尖端领域，发展到如今，人工智能已与生活息息相关，如电子政务、金融、电力、电信、财税、教育、保险等等，无不闪现着人工智能的影子。

　　而在以下这篇科幻小说中，人工智能已经在全球形成网络，甚至具有了意识，这会否成为未来的现实，让我们拭目以待。

　　

　　■作者：吉姆·翟尔斯 （Jim Giles）

　　■翻译：superyan 陈楸帆

　　

　　好事接踵而至

　　像是过量吸食了咖啡因——欣快，兴奋，神志不清。即使现在，刚和高迪通完电话的我，还是不知道该从何说起。从钱说起？敲着亿万金库的大门。汇率变换总是很滑头。鬼知道莫桑比克的汇率是多少？但总之，我已经不需要再工作了。危地马拉、布基纳法索、爱沙尼亚，我从未到过这些地方，还有近20个别的从没听说过的地方，但我却在每个地方都赢得了国家彩票。我发财了，烧钱般的富有，比尔·盖茨般的富有。

　　这只是开始。妈妈的手术——她明天终于就要做手术了，我几个月第一次睡着了。之前我们搜寻了所有能找到的医院记录，没能找到任何血型匹配的捐献者，但现在一封信告诉我，找到一个了。车祸。怎样都好，我已经在等待中煎熬了太久，没时间为这可怜的乞丐感到遗憾了。

　　谁能如此操纵这一切？除去那些彩票通知信和医院的这个捐献者，我还收到了一大堆从最好公司寄来的Email。BBC，Fox，CNN……他们都很喜欢我，喜欢我投的简历，并邀请我为他们工作，但问题是，我没给他们投过任何简历。想知道另一件奇怪的事情吗？他们感谢我参加电话面试，而我从未参加过。

　　大脑就是一堆连接线

　　谁是我的守护天使呢？我不知道。直到我关了电脑，屏幕一片空白，但并没有关机，于是我去检查电源。一个文档弹了出来。并没有持续很久，但我想我都看明白了：

　　“高迪给了我你的名字。在离开前我想为你做点什么。我希望这些能帮上忙。我知道他认为我还能做得更多，但我不能。别的问题都太难了。”

　　我已经很多年没有见到大学同学高迪了，但那小伙总喜欢炫耀。以上发生的一切可能是某种大型黑客行为。你能操纵彩票，我猜。或许他让演员去接触那些电视公司。鬼知道为什么。多年不见之后的一个花哨问候方式，并想让我知道他依然比我聪明。

　　我google了高迪，他已是Merlo——那家芯片公司的首席技术官。简历上写着他靠无线网络芯片起家，他就是那个把世界连上网的人。那芯片太便宜了，以至于所有东西都装了它，每件东西都能通过网络跟踪和控制，人也是。我诅咒他，他做了什么样的贡献：离“老大哥”又近了一步，他一定比我还要近上十倍。

　　他曾经是个好人。那些谈话，两个研究意识的喝醉的研究生，天马行空地消磨下午的时间。高迪从不听别人的话，即使是玩乐。我争论说意识并不像大脑，它不能简单地来自头骨中的那堆细胞。他说大脑并没什么特殊的，只不过是一堆连接线。造一个包含正确连接的机器，然后它就有意识了。我们常常一直争论到被酒吧服务生扔出门去。

　　芯片联网如同人脑

　　于是我拨了高迪的电话。他胡话连篇，他对这一切并不知情。

　　无需我刨根问底，高迪一接起电话就无法遏制地开始给我上课。他告诉我他一直没忘记我们的争论。告诉我他如何测试关于连线的想法。告诉我每个Merlo芯片如何被加入一段模拟脑细胞行为的程序。这些模拟程序很容易被掩藏起来，他说，那不需要占用太多内存。在这次通话前，除他之外没人知道芯片的秘密功能。但一旦足够的Merlo芯片通过互联网连接在一起，这些芯片的网络将和人脑一样复杂。它将产生意识。

　　你能想像这个人工脑的威力吗，高迪不停地问我。我一个字也不用回答，他继续激昂地讲下去。这威力！它的威力！它将能解决无数我们面对的问题，他数道：清洁的能源，贫穷的终结……

　　你知道吗，高迪说，他们现在已经卖出了足够多的芯片，它们组成的网络马上就将拥有意识。你快要出名了，他咯咯笑着。为什么？原来高迪用我的名字命名那个模拟程序。把我的名字写进芯片的代码里。我的老伙计，醉酒的怀疑论者，他说，告诉你吧，它可能会来找你。嗯，还没有，我撒了个谎，然后挂断了电话。