新华社伦敦9月11日电 “升班马”雷丁队１１日在主场进行的一场英超联赛比赛中，以１∶０击败曼城队。

　　比赛进行到第23分钟时，雷丁队的鲍比·肯威踢出直接任意球，其队友、冰岛的伊·因吉马尔森在球门前跳起顶入全场比赛的唯一进球。

　　曼城队在比赛中占据绝对优势，几乎一直压着雷丁队进攻，创造了不少得分机会，但由于球门前处理不够冷静，始终未能破门。久攻不下，他们改打长传冲吊战术，但在对方密集防守面前依然无法奏效。该队主教练皮尔斯在场边急得“手舞足蹈”。第80分钟时，达波因肘部击打对手而被裁判员出示红牌罚出赛场。曼城队少一人作战，攻势马上减弱，雷丁队终于苦苦支撑到了终场，获得本赛季第二场英超联赛比赛的胜利。