２９岁的斯泰茜·肖和她的丈夫詹姆斯·普赖斯３年前因为得知能够通过贷款购买从２０００年起就租借的房子而激动不已。负责办理这项贷款的中介说，贷款买房可能使他们每月最多能省２００英镑（约合３７５美元）。

　　于是这对夫妻花６．９万英镑（约合１２．９万美元）买下了那套三居住宅。但不到一年，他们就开始为支付每月的还款而倍感吃力，生活中他们经常遇到当初买房时没想到的花费。

　　由于入不敷出，这对夫妻开始考虑用贷款来支付日渐增多的信用卡账单。那个贷款中介听说了此事，建议他们转抵押，将所有债务整合后，申请一项月供更高的贷款。

　　架不住中介的如簧巧舌，这对夫妇选择了新贷款。这个方法开头起了所用，他们的财务状况得到好转。但情况在肖发现自己再次怀孕后发生了变化，她不得不暂停服务生的工作。这导致他们再次转贷款，这对夫妻陷入更严重的经济危机。

　　更糟的还在后面。不久后普赖斯失业，他们已无法按时还款。贷款购买的房子今年被银行收回，这对夫妻和两个孩子被迫搬到了一个租借的住处。

　　“贷款买房是我们至今犯下的最大错误，我们轻信了贷款中介的话，”肖说，“显而易见，我们处境困难……莫名其妙的费用持续出现。真希望我们当时没有贷款买房。”