编剧：冯小刚

　　主要演员：梁天、葛优、谢园、李媛媛

　　北京的夏季，盛名路派出所管所长带着民警吴小辉到大街上去制止球迷骚乱，吴小辉有点害怕，混乱中被扣了一砖头。伤好之后，他要求调换工作，说自己天生胆小不适合做警察。管所长让他先办成三件案子，然后才能调走。不久，吴小辉通过同学姐姐刘羽的帮助，无意中破获一桩奇异的盗窃案。又一天，管所长让他去劳改所接一个叫马强的刑满释放犯，一路上，吴小辉的照顾和开导使得马强十分感激，为此他帮吴小辉完成了第二柱案子。眼看调动有望，吴小辉与刘羽都很高兴，两人在河边散步，恰巧碰到五个流氓正对一女子施暴。吴小辉不顾劝阻，冲上前去与歹徒搏斗……