本报讯 昨天是冯小刚《夜宴》杭州上映第一天，杭州影院的票房还不错，虽是周四观众不少。只是记者发现，杭州普通观众对这部电影的口碑一般。最大的诟病是，因为情节几乎完全是莎士比亚名著《哈姆雷特》的翻版，所以毫无悬念，加上情节推进缓慢，整体感觉有点闷。

　　冯小刚靠以前作品积累的人气，加上连日来猛烈的宣传攻势，让杭州不少观众前来捧场。杭州几大影院的上座率还都不错，昨日上午尤佳，因为上午的票价只有下午和晚上的一半。看完后，观众的整体反映还行，但也说不上好看。有不少观众反映，这部电影最大的缺点是，因为情节几乎是《哈姆雷特》的翻版，所以一点悬念也没有。《哈姆雷特》作为一部让人汲取不尽的经典名著，如果把它翻版成舞台剧，这种再度创作还是有吸引人之处。但电影不同于舞台剧，看电影是一次冒险，好电影应该给人不断的惊喜，如果所有的情节事先都知道，那就会索然无味。

　　也有观众反映，冯小刚照搬了《哈姆雷特》情节，但他把整个故事发生的原因归结为“欲望”，这一点让莎翁作品迷们不解。因为《哈姆雷特》还有更深沉的阐释，比如背叛、恋母情节等。

　　电影开头，葛优派人杀吴彦祖的几场杀戮戏比较血腥，特别是假扮吴彦祖的艺人头被砍下的镜头，让有的女观众不敢正眼看。另外，因为事先知道故事情节的发展，在小细节处理上有的太过拖沓，谭盾过于深沉的音乐，这些都让观众觉得，整体还是有点闷。

　　之前点映时一直饱受争议的笑场问题，昨天在普通观众的观看过程中，倒不是非常严重。可能因为葛优喜剧形象深入人心，所以他说台词时还是有几次笑场。

　　不少商家都看中了《夜宴》商机，想搭《夜宴》的顺风车。有的电影院看《夜宴》送餐饮牛排券，有的电影院买两张票送摄影券等。另外还有某网站表示看电影送赠券，让人眼花缭乱。昨天白天，杭州四个电影大世界的票房达到六万元，晚上观众也不少，看来促销活动也起了一定的作用。    　本报记者　 陆芳