本报上海专电 这段时间，刘翔好像成了空中飞人，不断奔赴各地备战，短短的两个星期，要参加三场比赛，“说实话，有点累。”刘翔的招牌式笑容显得有点无力。

　　■飞人不怕累

　　9月9日，刘翔在斯图加特举行的世界田径大奖赛总决赛上，12秒93夺冠军；9月16日，刘翔又出现在雅典田径世界杯的赛道上。前天刚刚从雅典回到上海，刘翔又要备战9月23日的上海国际田径黄金大奖赛。据孙海平教练说，23日的比赛一结束，第二天刘翔又将飞赴韩国，参加在那里举行的国际明星赛。整个9月，刘翔的脚步没有停歇，但孙教练说:“虽然累，但今年这个调整年参加比赛数目还不到去年的一半。而且刘翔最累的一次是在短短18天的时间里，参加了6场比赛，那才叫累呢！”

　　所以这样的比赛密度对刘翔来说是小菜一碟，孙教练笑笑说：“昨天他中午刚回到上海，收拾完行李，下午就开始训练了。”

　　而刘翔也似乎早已适应了这样的比赛节奏，问到他会不会因为之前密集的比赛影响到23日的比赛时，刘翔还是信心十足地说：不会。这么密集的比赛，一次跑出12秒93，一次跑出13秒03，刘翔对自己的表现还挺满意：“13秒03都是我今年的第四好成绩了，所以我给自己打99分。”

　　■奥运要夺金

　　自从2004年刘翔在雅典奥运会上平了12秒91的世界纪录后，男子110米栏项目迎来了发展的黄金期。今年伴随着刘翔创造12秒88的新世界纪录，老将阿诺德、约翰逊也老树开新花，在今年双双跑进了13秒，而法国小将杜库雷、巴西小将罗伯斯也紧跟在刘翔后头，“现在这个赛场上，是我们两代人在较量，所以竞争格外的激烈，”老将约翰逊分析道，“今年有这么多人跑进13秒，我看12秒88这个世界纪录可能很快就会被打破。而打破它的可能是其他人，也可能是刘翔自己。明年也许还会有人跑进12秒70。”而坐拥世界纪录的刘翔，也不敢放言自己每次都能问鼎：“在赛场上谁拿冠军都很正常，比赛中任何一个瑕疵都可能让你错失冠军。”

　　分析目前的竞争形势，教练孙海平有着更深层的考虑，那就是2008年奥运会：“我们现在要保持这种状态，以刘翔的水平正常发挥就可以达到13秒左右。今后的两年时间，我们还要慢慢完善。你看着，北京奥运会金牌很可能是在12秒90以内。”

　　本报记者 王琼