■本报记者 文敏
名人故世后的存留信札是了解其人生的一个极好途径。而聪明剔透的张爱玲似乎生前在美国就明白了自己亲笔书信的价值。所以她嘱咐好友说:“这些信你可以发表。”从1966年到1994年近30年,张爱玲给友人庄信正先生写了84封亲笔信,内容涉及在美国找工作、搬家、收集资料等。日前,这批珍贵的信札在珍藏几十年后首次公布于世。记者从《书城》杂志获悉,经陈子善先生居间联络,庄信正先生亲自授权,《书城》杂志独家获得了这批信札的简体字版权,《书城》10月号首先披露由庄信正整理签注的前20封信札。
这些信的存世其实人们早已知道。当年张爱玲去世时,从联合国退休的美国大学教授庄信正先生写文章《初识张爱玲》表示深切悼念,文章中引用了张爱玲生前给他的信中的一些片断。上海华东师大现代文学教授、张爱玲研究专家陈子善老师对此十分感兴趣。赴美国访问时,他和夏志清、庄信正曾一起在夏志清家里聊起张爱玲的生平。夏志清先生说张爱玲生前曾给他写过一百多封信,而一旁的庄信正也接口道:“我这里也有她的八十多封信呢。”并表示,在合适的时候会整理后拿出来向喜欢张爱玲的读者公布发表。去年是张爱玲逝世10周年,庄信正先生来到上海参加纪念活动,朋友们及专家们又一次催促他发表这些信件。他回去后抓紧整理后交给了《书城》杂志。
庄信正先生是英美文学专家,优秀的散文家。他曾是美国印第安纳大学比较文学博士,曾先后任教于美国肯萨斯大学和印第安纳大学,并曾接替他的恩师夏济安先生在加州大学中国研究中心工作,这个职位后来又由张爱玲接替。庄先生“对张先生始终执弟子之礼,30年中维持了半师半友的交谊。”从书信中可以看出,当时张爱玲找工作,搜集资料、联络友人以及一些生活琐事,都曾委托庄先生办理。
据庄信正先生说,张爱玲在1988年两次信中提及信札可以发表。但他感慨地说:“隔了几十年的辛苦路回头重看她的手迹,我仍不免感到凄凉。”因为这些信件中谈及的内容非常广泛,谈及她自己在美国的许多日常生活,当然同时也谈学问,回忆自己早年的创作经历,对中国文学和美国文学进行评论比较。因为是非常要好的朋友。信中个性毕露的字句可谓典型的张爱玲风格:你是我少数可信赖的朋友。……我常有不近人情之处,还要请你多多谅解。
她的信中基本没有提到她的美国丈夫赖雅,但却常常关心庄先生的恋爱婚姻大事。这里表现出她晚年性格的很大转变。庄先生新交的女友也是“张迷”,想要一本张爱玲的签名书,张听闻之下马上照办。
10月号《书城》发表的是经过庄先生整理注解的40封信,接下来的四十多封还在整理中。
华东师范大学教授、张爱玲研究专家陈子善先生认为,除了尚未披露的张爱玲晚年致林以亮夫妇和致姑姑、姑父的信札,大概不会再有如此重要的发现了。