本报讯 大牌云集不一定好看，普通演员也能叫座。从《一江春水向东流》到《玉卿嫂》，由浙江编剧根据经典电影改编的电视剧，在收视市场上出现了两种不同的表现。最近，在浙江经视热播的电视剧《玉卿嫂》，虽然只有蒋雯丽一人挑大梁，但整剧淡定温婉的叙述，还是牢牢吸引了观众眼球，取得了很好的收视率。

　　电视版的《玉卿嫂》虽然改编自同名小说，但已经跟小说和电影版的故事相去甚远，加进了许多玉卿嫂结婚时的戏，可以说基本上是重写了一个玉卿嫂。有观众认为，这是对原著很离奇的改编，有点“借尸还魂”的意味。虽然这很难说是好是坏，但这种“对原著的严重的出轨”是浙江影视编剧的一次创新。

　　电视版《玉卿嫂》更大改编在于，玉卿嫂和庆生的情感故事不再像原著那样压抑、惨烈，而重于表现细腻的一面。许多观众认为，这样的叙述方式可能更符合现在都市人的心理。

　　电视剧在流行宫廷戏、涉案剧、婚外情等相对激烈的故事后，《玉卿嫂》这样“淡定”的情感叙述正在受到观众的欢迎。“人们正在对电视上过多的引诱、偷情、婚外恋描述感到心理紧张。但观众还需要看到反映人性的东西，所以像《玉卿嫂》这样讲述平民命运故事的电视剧，刚好占领了大家的心理空间。”

　　本报记者　　吴秀笔