图书新闻·

　　域外新书

　　斯蒂芬·金显然是没什么可以遗憾的了，他出了40多本书，本本畅销，说真的，他的书想不畅销也难。几年前他曾放出风来要退休了。

　　但59岁的金难道真的就此金盆洗手了？难道他真的没有能力再写出真正的好作品来了？当然他只是说说而已。10月24日是他的新书《莉赛的故事》出版的日子。

　　今年8月他曾为一个慈善阅读计划做过一个访谈，在纽约的城市音乐电台和《哈利·波特》的作者J·K·罗琳一起接受记者采访时说他的写作就像是冲浪运动员的搏击风浪，不知他是什么意思。

　　斯蒂芬·金是图书界的摇滚明星，但近来的一些作品似乎已经渐渐脱离了恐怖之路，而这本书竟然是探究婚姻的悲欢离合，书中女主角莉赛自他丈夫死后开始重新审视自己的婚姻关系，这可不大像金氏风格啊。可是别忙，全书还是以悬疑惊悚为主线的，整个故事笼罩在一片悬而未定的气氛中，令人总是记挂着下面的情节。

　　斯蒂芬·金试图以新的风格来吸引新的读者。《纽约时报》的文章说这部小说对于翻译可能是一个挑战，但金氏的每一部作品对翻译来说都是个挑战。    

　　文敏 编译