翻译与文化

　　现在我们中国经济蓬勃发展，文化也要跟上来。我们的五千年文化之所以久盛不衰、没有间断，是因为通过翻译接受外来文化的精华，通过翻译外来典籍使旧文化中随时注入了新鲜血液。提高翻译质量，不能只停留在口头上，少讲大道理，多做实事，开展扎实的翻译批评和社会监督。

　　——95岁的国学大师季羡林获颁中国“翻译文化终身成就奖”后在病房里接受新华社记者访问时说。