新《梁祝》引发专家思想交锋

　　本报讯 北山路之上，江南文学会馆，昨日安静地激荡着思想的交锋。由本报主办的新版《梁山伯和祝英台》座谈会正在此间举行。桂香浮动中，来自社会各界的文化精英：何占豪、王旭烽、何志云、徐岱、何水法、沈祖安、陈坚、袁敏，把赞美和建议都送给了浙江小百花越剧团的新版《梁祝》。期间各位专家唇枪舌剑，谈得不亦乐乎。新《梁祝》主创人员专程从绍兴中国越剧节开幕式排练场赶到杭州参加这个座谈会，原定四点要赶回绍兴，一时却刹不住车，整整延迟了近一个小时，将新《梁祝》的微妙之处探讨得淋漓尽致。

　　十一黄金周期间，由茅威涛、陈晓红领衔主演的新版越剧《梁山伯和祝英台》在杭州剧院连演六场，场场座无虚席，成为杭城最热闹的文化事件。

　　“这部戏延续了茅威涛一以贯之的现代文化品格。”这是浙江艺术职业学院院长何志云给新《梁祝》的评价。

　　“这部剧既有古典味，又有现代感；具有标准的中国元素，却有世界性”，这是浙江大学传媒与国际文化学院常务副院长徐岱给新《梁祝》的评价。

　　“我激动，我流泪，我欢呼”，这是著名剧作家胡小孩给新《梁祝》的评价。

　　“在张爱玲的《倾城之恋》里，真正的爱情缺席，在这部新《梁祝》里爱情还是纯粹的。”这是浙江大学教授陈坚给新《梁祝》的评价。

　　……

　　而身兼制作人、主演、浙江小百花越剧团团长的茅威涛说，在这部戏里，她发现了一个规律，浙江小百花创作的规律：最初的《五女拜寿》是一个创作高峰，中期的《西厢记》是又一个高峰，到今天的新《梁祝》，是后十年小百花的创作高峰。就像好莱坞大导演斯皮尔伯格，在拍《辛德勒名单》之前，他是一个拍出《大白鲨》这样作品的名导，但到了《辛德勒名单》，他找到了突破的结点。“新《梁祝》对我们的意义也正如此，在后十年小百花时代中，她是一个标志性作品。”

　　要成为标志性作品，就得力求尽善尽美。所以昨天座谈会上专家学者们也给新《梁祝》提出了许多建议。享誉海内外的《梁祝》小提琴协奏曲作者何占豪先生，昨天给新《梁祝》的各场次音乐一一作了点评。特别提出如何把《梁祝》小提琴协奏曲经过变奏，与整台音乐融为一体。这与茅威涛在创作过程中的最初设想不谋而合。会后茅威涛即与何占豪约定，联手修改新《梁祝》音乐。

　　徐岱昨天当起了新《梁祝》的导演。他觉得，在新《梁祝》中，有一个关键问题导演没处理好，梁山伯和祝英台之间的感情到底是情义重还是情欲重，这个矛盾体现在舞台上就是表演风格的不统一。有些地方很雅，有些地方比如师母告诉梁山伯“英台是个女的”，他狂喜的表现，情欲的感觉重些。他说，祝英台不是一般的女子，她16岁敢女扮男装走出闺房，不是其他人能做到。那时的她应该是青春浪漫，像一只快乐自由的小鸟，她想看的东西很多，吸引她的东西也很多。在万松书院求学三年，祝英台也绝对不是为了去找一个男人，而新《梁祝》有些情节上的塑造，把她演俗了。徐岱在那里畅想，“如果我当导演，一定把这个矛盾理顺。或者我和郭晓男一起导吧，我们商量商量……”如果真这样，不知道修改后的新《梁祝》是否会有翻天覆地的变化。

　　雅致的环境，充满思辩之美的交流，最容易引发人的诗情画意。昨日著名戏剧评论家沈祖安当场赠送给浙江小百花越剧团一幅对联：谁料想梨花深院莳花梦，都付与翰墨痴情粉墨园。他说这是有感于茅威涛和浙江小百花越剧团姐妹们10多年探索创新之路而作，也代表着他对新《梁祝》的评价。

　　本版撰稿 王玲瑛 张瑜