本报讯 作为绿城2002年到2003年的主教练，霍顿帮助绿城第一次闯进了足协杯的4强。尽管霍顿在2003年中途离开绿城时，心中并不愉快，但误会很快就消除了，双方也从此冰释前嫌。

　　绿城冲超成功后，想请正在印度国家队执教的霍顿前来参加28日的庆功宴。遗憾的是，印度国足、国青一肩挑的霍顿将在29日率领印度青年队参加一场比赛，因而无法出席绿城的冲超盛典。不过，霍顿在电话中真挚地表达了对绿城的祝福。

　　“绿城和宋总这么多年的努力终于没有白费，可见只要肯付出，就一定会有回报。”霍顿说：“我在绿城度过了一段难忘的时光，至今我还会想起。绿城是一支优秀的球队，我衷心祝愿他们在中超也能表现得很出色。”

　　霍顿还很关心他在绿城时的弟子与同事。当年霍顿所带的队伍中，如今还能担当主力的仅剩一个张旭，而张旭正是绿城的冲超功臣之一。“他是个不错的孩子，很勤奋。”霍顿称赞道。

　　当得知绿城俱乐部副总鲍仲良即将成为父亲时，霍顿说：“鲍很聪明，做了父亲后，他会更加成熟，我相信他会成为一名优秀的职业经理人。”

　　对于绿城现任主教练王政，霍顿也表达了祝福：“能带队冲上顶级联赛，是一名教练的荣耀。祝愿他能取得更大的成功。”

　　本报记者 史一方

　　点评：霍顿曾经带领绿城娃娃兵创造了02年中甲乃至中国足球最大的奇迹。今天当我们说起霍顿时，除了想起他的红脸和西装革履外，还有他的执拗，他的认死理，这些，体现在技战术上未必可行，体现在做人的原则上，大致不会错。

　　绿城选择霍顿是因为想踢干净足球，霍顿是最好人选。他只埋首于技战术，不像其他入乡随俗的外教那样琢磨场外门道。他选择队员的原则是拼命、遵守他的战术意图。他的战术思路和做人原则一样简明扼要，这一点，对中国教练来而言，说起来容易，做起来就难了。