驻日美军７日发表声明说，一名日本老翁日前与一名美军雇员发生冲突，头部严重受伤，当天早晨死亡。肇事者已遭到逮捕，受到伤害罪指控。

　　驻日美国海军公共事务办公室的声明说，现年７０岁的中川胜海（音译）１１月２日在东京南部横须贺港附近一家酒吧，与驻日美军雇员、酒吧老板诺兰·罗伯特·伯恩斯发生冲突。中川胜海在冲突中头部受伤，不幸死亡。                     均据新华社