左小腿上流出的血还没有结成疤，姚明的右脚在昨天第四节的一次投篮落地时又踩在了灰熊队防守队员脚上。那一刻，麦蒂跑了过去，阿尔斯通跑了过去，巴蒂尔跑了过去，范·甘迪从教练席上站了起来，紧张地踮起脚跟观望。摄像机不断地把镜头拉近，再拉近，要知道，那只穿着黑色球鞋的脚随时拴着千万人的心。其实所有人都明白，现在的火箭队只有一个核心，那就是姚明！

　　姚明并没有选择休息或者下场检查伤势，只是在地上活动了一下踝关节，然后让队友把他拉了起来——刚才那一球进了，并且还要追加一次罚球，他在罚球线上喘了口气，稳稳地将球罚进。随后，当灰熊队的小将邓台·琼斯咆哮着飞身而起，在姚明脑袋上完成了扣篮的时候，灰熊的苦日子就来了——小巨人被彻底激活。赛后姚明明确表示：“当那件糟糕的事情（被琼斯在头上扣篮）发生了以后，我开始爆发。”

　　灰熊虽然全场大部分时间都落后于火箭，但是第四节他们曾经将分差缩小为1分，是有着很好的机会将比分反超的。遗憾的是，这时候他们做了一件错误的事。错在哪里？琼斯会告诉你：永远不要刺激姚明！

　　今年夏天火箭用斯威夫特和鲁迪·盖伊换取了肖恩·巴蒂尔，结果在比赛中，三人各展神勇，得分都达到了两位数。巴蒂尔是表现最全面的一个，他得到了12分5个篮板2次助攻4次抢断。“我希望赢下这场比赛，出发点不是复仇。”巴蒂尔赛后非常平静，“我在这里度过了五年，我并不想来此寻仇。我只是希望帮助火箭获得一个漂亮的常规赛开局，今天这场比赛对我们来说非常重要。”

　　巴蒂尔这次回到孟菲斯仍旧受到了英雄般的欢迎，看台上“SHANE，WE MISS YOU！（肖恩，我们想你！）”的标语足以证明这里的球迷有多喜欢他。麦蒂赛后多少有点嫉妒：“我挺羡慕巴蒂尔的，他回到原来打球的地方，仍然受到了球迷的欢迎。而我，每次回到奥兰多和多伦多的时候，球迷们都好像要杀了我。”

　　本报记者 陆毅 编译