麦蒂睡眼惺忪地看着被称为“科比终结者”的雄鹿队员鲁本·帕特森，三分、中投、突破、罚球……麦蒂一个人在场上表演着，帕特森只能在麦蒂起跳之后看着他将球一次又一次送进篮筐。“每场比赛我都会对自己的发挥感觉越来越舒服，我的移动非常出色，这个过程很慢，但是他（手感）已经到来了。我只要继续打出好的表现，我的手感会回来的。”

　　“我敢告诉你们，在东部没有人愿意和我对位！”这是“科比终结者”鲁本·帕特森最经典的一句狂言，但他全场比赛只拿到4分，“终结者说法”再次被人当成了一个笑料。帕特森既然不行，雄鹿只好派上另一个人防守麦蒂——查理·贝尔。然而第三节结束后，麦蒂已经收获了32分6个篮板5次助攻和3次盖帽，外号“捣乱者”的贝尔苦得只能扭头向替补席说：“我能有什么办法？”

　　本场比赛发挥出色、贡献了10分8个篮板的“穆大叔”赛后面对媒体道破了麦蒂爆发的原因：“特雷西（麦蒂）是打得很不错，昨天在和孟菲斯的比赛之前我跟他进行了单独谈话，我告诉他：你已经不再年轻，所以你要从比赛一开始就进入状态，千万不能等到第二节或第三节，我想他很好地领会了我的意思。”

　　姚明和麦蒂的“化学反应”是另外一个亮点，他们联手砍下55分。第三节开始，麦蒂先是助攻姚明一个低位上篮，随后姚明投桃报李，内线突破后分球给在三分线外等待的麦蒂，后者张手命中。负责解说比赛的休斯敦当地电台主持人立刻惊呼道：“这就是传说中的火箭组合拳战术啊！（one two punch）当这两个家伙同时发威的时候，全联盟有谁能挡住？”

　　然而火箭也没有一帆风顺，前三节最多领先23分的他们，在第四节被雄鹿将分差缩小为4分，险些翻船。雄鹿队的球迷其实早已经失去了对胜利的兴趣或希望，他们一直在呼喊深受他们喜爱的“儿子”马奎特大学投手史蒂夫·诺瓦克。“我认为火箭打了三节完美的比赛，”主教练范·甘迪说道，“但是在第四节，他们统治了我们。谢天谢地，比赛只是48分钟而不是49分钟。”

　　本报记者 陆毅 编译