本报讯 胜雅律(Harro von Senger)这个名字对于大多数中国人来说,无疑是陌生的,但是正是这位来自瑞士的汉学家与中国的三十六计结下了不解之缘,其研究成果《智谋》近日由上海人民出版社翻译出版。这位“西方智谋学的领军人物”也随之来到上海,同中国的读者就“三十六计”进行面对面地交流。
说着一口流利中文的胜雅律有着一张典型的欧洲面孔。双脚踏上中国的土地,对于胜雅律而言已非首次,早在上世纪七十年代,他就远隔重洋来到北京研习哲学。他对汉文化充满了热爱,在钻研中国古典著作之外,还订阅了所有能读到的报纸。他常常能在报纸的评论和语录中看到诸如“借刀杀人”“打草惊蛇”“指桑骂槐”等与三十六计有关的的成语和俗语,也燃起了他对“计谋学”的巨大兴趣。回到瑞士后,胜雅律也时常在日常生活中亲眼所见、亲身感受了计谋的效应,他迸发出“计谋是一个全球性问题”的概念。为了在更大程度上了解计谋,改变自己作为“计盲”的无知,从而加强对现实生活的把握,胜雅律开始了研究三十六计的漫漫长路。
蒋楚婷