阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· 更安全的飞机
· A very long engagement
· Rumsfeld's Departure Is a Mixed Blessing for Rice
· The Shiite Zarqawi
· 拉氏离去,赖斯喜忧参半
· A Safer Airplane
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2006年11月14日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
A Safer Airplane
  Nov. 6, 2006 issue - George W. Bush might have one of his post-9/11 wishes granted. Shortly after the 2001 attacks, the U.S. president said he'd like to see a plane that could be controlled from the ground in the event of a hijacking. In the meantime, a consortium including Airbus, BAE, Sagem Défense Sécurité and the European Commission, drawing on aviation expertise from 12 countries, have built a control system for a plane that can steer itself away from tall buildings, detect onboard explosives and identify suspicious behavior. The plane, which has been undergoing simulator tests for several weeks, is a product of the Security of Aircraft in the Future European Environment (SAFEE) project, a four-year, 35.8 million venture—of which 19.4 million has come from the European Union—to develop a secure plane by 2008.

  The project is already under attack from some security experts, who say that even if the plane hits runways by 2012 on schedule, it's unlikely to have much of an impact on security. The first problem is that many of the technologies being used in the plane are not particularly reliable. Critics say the automated collision avoidance systems that would potentially take over for incapacitated pilots are not up to the complex task of flying a plane, let alone landing one. (SAFEE officials disagree, though they admit that landings are out of reach.) The plane will also use video and audio sensors to flag irregular activity inside the cabin. But the plane's crew would have to sort through false positives—distinguishing a restless sleeper from someone with more sinister plans. "As far as the technologies are concerned, there's nothing new here," says Chris Yates, an analyst at Jane's Airport Review in London.

  The plane's "electronic nose," which sniffs passengers for trace explosives, is one of its more proven technologies. The system uses a laser beam to analyze trace gases, and sounds an alarm if it detects chemicals given off by explosives. It takes just seconds and is 30 times more accurate than dogs. Some security analysts believe that the money would be better spent on deploying such systems at checkpoints to scan passengers before they enter the plane.

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能