本报讯 如今的国产大片似乎进入了一个怪圈,票房还不错但口碑狂差,口水几乎要把电影淹没。现在大家翘首以盼的就是张艺谋的《满城尽带黄金甲》了。不过记者发现该片尚未上映,就引来质疑。这个质疑主要还是由《夜宴》引发的,老是照搬经典名著,拍出来的电影缺乏悬念,没有悬念的电影还好看吗?《夜宴》照搬的是《哈姆雷特》,《满城尽带黄金甲》照搬的是《雷雨》。
情节构架、人物关系一模一样
据了解,《满城尽带黄金甲》和《雷雨》的故事情节的大构架和人物关系几乎是一模一样的。周润发扮演的大王对应的是周朴园,巩俐扮演的王后对应的是繁漪,刘烨扮演的元祥太子对应的是周萍,周杰伦扮演的二王子元杰对应的是鲁大海,秦俊杰扮演的三王子元成对应的是周冲,李曼扮演的医女蒋婵对应的是四凤。当然了,张艺谋做了一些调整。鲁大海的戏份原来是弱于周萍和周冲的,但现在因为周杰伦是张艺谋想拉拢年轻观众的砝码,所以戏份自然大大增加。另外周冲与四凤的爱情也没有了。
没有悬念是电影的软肋
不过虽然有这些变化,不少业内人士还是觉得翻拍名著有致命的软肋,改编得不好会让人觉得没有悬念。杭州一家电影制作公司的老总告诉记者,看一部好电影就像是一次冒险,一个个意想不到的情节冒出来,让人觉得惊喜异常。周星驰拍电影从来就把故事情节看成是命根子,不论是《功夫》还是《长江七号》,对所有人都下“封口令”,一有泄密就会被周星驰无情抛弃。正因为观众之前对电影情节一无所知,上映时才会惊喜连连,被他的创意征服。将在12月正面与《满城尽带黄金甲》PK的《伤城》导演刘伟强,就深知自己电影的长处,自信《伤城》更能抓住观众,它更有悬念。昨天,刘伟强在接受记者采访时表示,《伤城》是警匪题材,讲的是梁朝伟和金城武两个男人的故事,编剧庄文强煞费苦心,花了一年多编这个故事。庄文强向他保证,华语片里绝对没有类似题材,一个悬念接着一个悬念。要拍出好电影,一定要有好故事,否则花再多的钱,也不行。《伤城》的卖点,就是悬念。
先睹为快者揭秘《黄金甲》
浙江不少电影院线的工作人员已经看过《满城尽带黄金甲》,记者采访了其中一位。他说,电影画面、演员表演很棒,就故事来说,张艺谋这回也讲得比较圆满,但悬念肯定是不足的,因为到处是《雷雨》的影子。
记者询问场面最大的是哪场戏?他说,就是周杰伦率领叛军攻打王宫的那场戏,这场戏的背景就是横店的菊花台。周杰伦为了救“母亲”巩俐,带领军队杀入王宫,但周润发扮演的大王事先已知道他们要叛变,两者展开了激烈的厮杀。士兵之间简直就是肉搏,几万人在一起就像是“绞杀”。尸横遍野,血流成河,黄色的菊花被染成红色。周杰伦最后自杀。大王镇压叛军,换掉被染红的菊花的命令一下,残酷的战争似乎一下子就被抹杀了。
演员表演最精彩是哪场戏呢?他说,就是周杰伦准备叛变之前,九月重阳夜一家人团圆,个个心怀鬼胎的那场戏。刘烨与巩俐有奸情后被发现,巩俐与周杰伦要叛变,但刘烨向周润发告密。所以这个夜晚,表面上大家还是一团和气,但其实是大事要爆发的前夜。巩俐、周润发、刘烨在这场戏里确实是大飙演技。 本报记者 陆 芳