《法兰绒睡衣》将于近日在全美上映。这部不甚确定的电影名好像更确切的名字应该是《一场混合型婚姻的场景》（英格玛·伯格曼于上世纪七十年代拍摄的《婚姻场景》谐名——译注）或为《没有笑声的安妮·霍尔》（伍迪·艾伦的一部著名喜剧片——译注）。

　　但在这部影片中并没有两性间的战争，或由于彼此间的距离而造成的渴念，影片表现的是由于文化背景的差别、由于固守成规而造成的家庭内的一系列鸡毛蒜皮的事件。男女主角是通过别人的介绍盲目约会的，他们婚后的不和谐是用焦虑和生气的方式来表达的，而非莎士比亚式的独白。

　　换句话说，我们就是这样的人，或者说，我们在家庭内部，对于自己的盛怒也感到很难表达。被动应战是通常的心理模式。

　　男女主人公的困惑也许不是你的或我的困惑，但是，如果你是属于在纽约混的大学毕业的阶层，相信一切问题可以通过谈话来解决的人，对于影片中这对举止文雅的夫妇解决争议的方式也许会有一种不舒服的熟悉感。你也许会把这叫做现代的注重实效的共同协商的解决方法，而反对用那种原始的方式，比如说尖叫或者家庭暴力的方式。

　　在斯图尔特（男主角）和尼柯尔（女主角）的婚姻中，两人的婚姻成功与失败竟然取决于某一个人是否能够在对方感到有压力时丢下一切为他/她去端来一杯咖啡。其片名《法兰绒睡衣》就已经定下了整部影片的基调，导演杰夫·利普斯基也是影片的编剧。

　　在影片中，男主角斯图尔特是一个骄傲自信的、长岛出生的犹太人，是百老汇影视剧的促销广告人（也有个有怪癖的人，竟然没有社交生活），娶了尼柯尔，一个来自蒙大拿的热心的厨师、厨艺书作者，她的家族是爱尔兰移民，有酗酒史。双方文化背景的不同，双方父母的口舌大战，导致了他们婚姻的破裂。

　　利普斯基的剧本基本上是生活场景的碎片集锦，以时期为序进展，同时也有一些表现两人之间努力彼此接近与亲密的场景，当然是少儿不宜镜头。

　　虽然影片有一些大场面拍得非常漂亮，如婚礼，但整个结构是非常松散的，124分钟的电影似乎沉闷了点。但从电影院出来后，相信你对解决婚姻中的问题更茫然无措了。因为尖叫动拳解决不了的事，似乎谈话也解决不了。             文敏 编译