本报讯 去联合国总部实习！这是许多大学生梦寐以求的事情，今年，浙江万里学院外语学院的毕业生沈翠萍成了幸运儿！日前，我们与正在纽约联合国秘书处下属大会与会议管理部实习的沈翠萍取得了联系。

　　内地高校仅两人入选

　　沈翠萍是华东师大英语专业的研究生，今年是研究生学习的第三年。能去联合国总部实习，小沈提到最多的是“幸运”。熟悉小沈的万里学院老师告诉我们，小沈是学校的首届本科毕业生，在大学的时候就通过了专业英语八级，并获得中级口译证书。除了过硬的英语专业能力，选修的法语作为“二外”也为她参加申请加分不少。

　　今年8月，沈翠萍经过激烈竞争，获得联合国秘书处提供的自2006年9月5日至12月22日全日制实习的机会。联合国每年都会面向全球的在校研究生提供几百个实习生名额，申请者成千上万。在这一期200名实习生当中，包括小沈在内，中国内地高校仅有两名同学通过了申请。

　　在会议管理部实习

　　小沈告诉我们，今年6月16日，她收到联合国总部的录取邮件，她被分配到联合国总部秘书处大会和会议管理部所属的大会事物处。这是一个有更多机会与各国政要零距离接触的部门，特别是在实习期间正好赶上联合国大会。

　　此次大会事务处共招收了4位实习生，另外3位分别来自德国、意大利和英国。9月份召开的新一届联大对这些实习生是第一次重大考验，小沈要学习的东西很多。“在语言上，由于联合国的工作人员大多来自非英语国家，带有很重的口音，所以刚开始交流不是很顺利；在工作内容上，联合国大会的议题涉及经济、社会发展、人权、国际法律等，要熟悉这些内容是一个挑战。”

　　几周的培训期结束后，小沈被分配独立承担两份工作，一是对每天的会议做一个摘要，经过处长审核后发到联合国的每日信息上；二是重要会议期间详细记录各个国家代表的观点，修改成成文的稿件，供相关部门传阅。

　　时刻为祖国自豪

　　9月7日，小沈第一次参加会议，主要讨论新一届联大议题的采纳与分配。在那里，小沈第一次见到了新一届联大主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法阁下和中国常驻联合国代表团王光亚大使。当时王大使的表情异常严肃，后来小沈才知道会议中讨论的是中国的台湾问题。“我第一次如此近距离地感受中国作为一个大国，作为联合国常任理事国之一，在国家主权问题上毫不含糊毫不妥协，这使我大受鼓舞。”

　　在参加60届联大第98次全会时，让小沈最兴奋的是看到了中国的席位，激动的心情无以言表，一种民族自豪感荡漾心间。以至后来去安理会和托管会时，她都会先要找到中国的席位，再在附近就座。

　　“天天向上为祖国”

　　9月22日，小沈终于在大会厅接待室见到了前来发言的中国外交部长李肇星。“李部长非常和蔼可亲，又不乏幽默。等待发言前的几分钟，他还关切地询问我在这里的工作和生活。”让小沈终身难忘的是，李部长在他此次的发言稿“加强对话合作，共谋和平发展”上给她题词：“翠萍同学，天天向上为祖国”。

　　10月23日，联合国秘书长安南要和所有的实习生合影，这成为了实习生的一件大喜事。这期实习生大约有200多人，为了能更好地把他们纳入镜头，摄影师还真费了不少劲。“我们在大会厅足足等了40多分钟，安南秘书长终于在百忙之中抽空前来与我们会面合影。”