本报讯 欧洲足坛两大豪门皇马和AC米兰在西甲和意甲联赛中命运迥异，北京时间昨晨，皇马凭借两位巴西大牌球星罗纳尔多和卡洛斯的进球反败为胜，跃居西甲积分榜次席，而AC米兰队继续苦苦挣扎，在领先一球的形势下被逼和，目前排名意甲倒数第六。

　　皇马二老逞能

　　皇马在主场与毕尔巴鄂竞技队的比赛中，上半场先失一球。主教练卡佩罗在下半场换上伤愈的罗纳尔多和贝克汉姆，皇马的进攻有了很大起色。战至第65分钟，罗纳尔多反越位成功，为皇马扳平比分。终场前8分钟，卡洛斯一脚远射，帮助皇马反败为胜，并赢得西甲四连胜。皇马目前积29分，跃居积分榜次席，仅落后上届冠军巴塞罗那队1分，重新燃起夺取西甲冠军的希望之火。塞维利亚队错失重返积分榜首的机会，他们客场1∶2败给西班牙人队，现仍积28分，排名退居第三。

　　米兰哀兵满营

　　AC米兰队在意甲仍没有摆脱困境，缺兵少将的他们客场被卡利亚里队2∶2逼和。AC米兰目前伤兵满营，卡卡、内斯塔、加图索、卡福、迪达均因伤缺阵，并且在与卡利亚里比赛的最后15分钟因为皮尔洛被罚下场，只能以10人应战。AC米兰目前积12分，排名倒数第六。

　　一度与上届冠军国际米兰队并驾齐驱的黑马巴勒莫队客场被帕尔马队以0∶0逼和，在连续5场比赛中没有胜绩，与领头羊国米有8分的差距。             刘玉涛