据美国有线新闻网４日报道，美国总统布什已经接受美国常驻联合国代表约翰·博尔顿辞职。

　　去年８月１日，布什向新闻界宣布，他使用美国宪法授予他的权力，利用国会休会期而直接任命博尔顿担任美国驻联合国大使。鉴于布什绕开参议院，利用国会休会期直接任命博尔顿担任美国驻联合国大使，博尔顿的任期将到２００７年１月即美国新一届国会组成后到期。　　

　　博尔顿现年５7岁，在布什的第一个任期内担任美国负责军控和国际事务的副国务卿。他被民主党人和一些共和党人指责有藐视联合国、举止傲慢、胁迫和报复下属等不良品行，因此，布什对他的提名曾引起很多争议，参议院外交关系委员会在去年５月两度推迟对博尔顿的提名进行表决的情况下，决定直接把他的提名问题提交到参议院全会进行表决。博尔顿的提名同样难以获得参议院通过，布什只好绕开参议院而直接任命博尔顿担任联合国大使。这是自１９７０年以来的第一次。

　　布什此举遭到一些民主党参议员的抨击。一些共和党参议员也指出，布什绕过参议院直接任命博尔顿担任联合国大使，使这一职位的权威性和可信性被削弱。