美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德8日在五角大楼发布了自己的告别致辞。距离去职还有10天，这名因伊拉克战争成为众矢之的的防长坦言，知晓伊拉克阿布格里卜监狱虐囚事件的那一天是他在任近6年间最糟糕的一天。

　　12月17日去职

　　伴随着持续的掌声和一些呼喊，拉姆斯菲尔德面带微笑，大步走进五角大楼主会堂，面对几百名听众发表他的动情告别致辞。在他身后，坐着几十名来自各个军事机构的军人和少数五角大楼民事职员。

　　拉姆斯菲尔德说：“我想这将是我作为国防部长最后的公开讲话之一。”他的在任最后一天应是１２月１７日。这次致辞是美国总统布什１１月８日宣布替换国防部长以来拉姆斯菲尔德少有的几次公开讲话。

　　拉姆斯菲尔德在致辞中称赞军人，“我非常骄傲地离开岗位，因为曾经为你们（军人）服务、受到你们奉献精神的鼓舞，也因为你们的爱国和牺牲”。

　　回忆起去年８月在阿拉斯加的一幕，这名鹰派官员几乎哽咽。当时，一名妇女送给他一只绿色手镯，提醒他总部在阿拉斯加的陆军１７２旅在伊拉克的牺牲。拉姆斯菲尔德展示了腕上的手镯，他说，当时他告诉那名妇女，他会一直戴着这只手镯，直到１７２旅回家。

　　“最糟”与“最好”的日子

　　在告别致辞会的问答阶段，有人问他，在任期间，最好的日子和最糟的日子分别是哪天。

　　拉姆斯菲尔德毫不犹豫地回答：“毫无疑问，最糟的那天是（知道）阿布格里卜（虐囚），看到那里发生的事情，我感到非常难过。”２００４年春天，阿布格里卜监狱虐囚事件曝光，引起全世界谴责，拉姆斯菲尔德两次为此提出辞职，但被布什拒绝。

　　谈及最好的日子，“我猜我最好的日子，我不知道，也许是下周一的一个星期后，”拉姆斯菲尔德说，还咧嘴一笑。他暗含的意思是指继任者罗伯特·盖茨接掌五角大楼的那天。

　　预言继任者会“干好”

　　拉姆斯菲尔德还称赞了五角大楼职员的工作，并表示以与他们共事为荣。他说：“你们每一个人、美国人的下一代和伊拉克人、阿富汗人的下一代，都会把过去这些年看作是一个面对巨大挑战、造成历史后果的年代。”

　　拉姆斯菲尔德说，他和３０年前离开五角大楼时一样，依然认为“美国是一个伟大的国家，美国人民聪明而正直”。

　　拉姆斯菲尔德是美国唯一一名两次出任国防部长的人，上一次是在前总统杰拉尔德·福特任内。当时他是美国历史上最年轻的防长，如今近３０年过去，现年７４岁的拉姆斯菲尔德成为最老的防长。

　　他还发出警告：“不要怀疑，尽管我们在‘９·１１’之后成功地阻挠了袭击，这个国家没再发生一起袭击，我们仍处于一个混乱、危险的世界，我们不能忘记这点。”

　　至于他希望历史如何评价他，拉姆斯菲尔德的回答简单：“比媒体好点儿。”拉姆斯菲尔德说，他可能写本关于他在五角大楼生涯的书，还预言继任者盖茨将干好防长工作。但他拒绝透露，他给盖茨留下什么忠告。庄北宁（新华社供本报特稿）