阴影
阴影 阴影
第C0004版:漩涡
3  4  
PDF 版
· 布什又折一只鹰
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年12月11日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
布什又折一只鹰
美常驻联合国代表博尔顿下课
【据新华社】
  美国常驻联合国代表、饱受批评的“鹰派中坚”约翰·博尔顿日前提出辞呈,总统布什已经批准,允许其未来数周内任满离职。现年58岁的博尔顿毕业于耶鲁大学,是布什的校友。由于他立场强硬,被媒体称为“典型的保守分子”、“布什向联合国撒的一只鹰”。博尔顿辞职,他在美国政坛引发的争议可以暂告停歇。联合国总部里,美国和其他国家之间的外交争锋也能略有平息。

  博尔顿:其实不想走

  现年58岁的博尔顿身材瘦削,留有“海象式”花白髭须,以立场强硬、作风生硬著称。路透社驻联合国资深记者伊夫林·利奥波德称他是“天生的争论者”,《纽约时报》文章称他是“暴躁的保守派”,《华盛顿邮报》文章说他奉行“无情的外交政策”。

  宣布博尔顿辞职消息当天,布什和博尔顿一起在白宫椭圆办公室短暂露面。《华盛顿邮报》5日文章形容说:“布什显得非常恼怒,因为不得已要抛弃博尔顿。”布什本人也明确表示:“我对此不高兴。”

  布什当天发表了措辞严厉的声明,谴责迫使博尔顿辞职的政敌,认为他们阻挠博尔顿任命纯属党派之争,完全不顾国家外交政策需要。

  今年年底,博尔顿任期将至,如果再次提名其为常驻联合国代表,布什将再次面临参议院反对。与去年相比,布什所属的共和党在今年11月7日美国中期选举中败北,失去对参、众两院多数席位的控制。明年年初,民主党即将接替共和党成为国会多数党。届时,布什更不可能获得参议院对博尔顿的任命。

  权衡利益得失之后,布什只能接受博尔顿的辞呈。《纽约时报》5日文章认为,同意博尔顿辞职显示,布什政府不愿意为此再次采取“迂回战术”。

  美国《时代》周刊4日文章认为,博尔顿辞职再次提醒白宫,11月7日中期选举结果政治意义重大。中期选举之后,国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德宣布辞职。由于其强硬立场和对伊拉克政策,拉姆斯菲尔德任职期间一直遭到民主党反对。

  《华盛顿邮报》评论说:博尔顿辞职是“民主党夺得国会两院(多数席位)后,政治世界变化的前兆”。

  《纽约时报》引用不愿公开姓名的白宫官员说,博尔顿提出辞职,是“顾全大局”之举,他本人其实并不愿意离任。

  联合国的长期批评者

  作为美国政坛著名的“鹰派”人士,博尔顿奉行强硬的外交政策,曾多次抨击联合国。

  1994年,博尔顿在一次国际会议上放出狂言,“如果38层大楼的联合国总部失去10层,也没什么两样”。言下之意,联合国没什么用处。1997年,博尔顿在《华尔街日报》撰文称,美国没有法律义务向联合国支付会费。2000年,博尔顿对媒体表示:“如果现在重组安理会,那就应该只有一个常任理事国(美国),这样才真正反映世界的权力分配。”

  《纽约时报》称博尔顿是“联合国的长期批评者”,《华盛顿邮报》文章则认为,博尔顿重新定义了美国常驻联合国代表的作用。文章说,担任该职位的官员通常都向美国政府阐述联合国的重要性。然而,“博尔顿愿意担当这个机构的主要批评者,淡化其成就。”

  出任美国常驻联合国代表期间,博尔顿曾公开批评联合国常务副秘书长、英国人马克·马洛赫·布朗。今年6月,布朗表示,有政治需要时美国总是求助于联合国,但其他时候就置联合国于不顾,把联合国当成了“外交工具”。

  对布朗的这番评论,博尔顿反应激烈。他称布朗犯了“非常、非常严重的错误”,要求联合国为此向美国道歉。不久后在英国访问,博尔顿对此还耿耿于怀,称布朗“犯了典型政治错误……”

  博尔顿的外交政策“名言”是,“外交本身不是目的,一切外交的目的都是提升美国的利益。”他声称,美国同世界的关系就是锤子和钉子的关系,美国爱敲打谁就敲打谁。

  在处理伊朗核问题和朝鲜半岛核问题上,博尔顿的强硬手腕引发许多批评。朝鲜政府曾经表示,平壤不会和博尔顿这样的“人渣和吸血虫进行对话”。

  对于博尔顿辞职的消息,联合国秘书长科菲·安南反应谨慎。应记者要求评价博尔顿时,安南说:“作为美国政府的代表,他努力推行指令,而且努力与其他代表一起有效工作。”但安南补充说,各国常驻联合国代表需要明白这样的道理——“为得到让步,自己必须做出让步。”

  人品遭到

  广泛质疑

  除了此人太“鹰”,不利于修复美国和联合国的关系外,博尔顿的人品也遭到了广泛质疑。不少人说他,“过于傲慢,仗势欺人”,“有胁迫和报复下属等不良品行”。

  日常生活中,博尔顿刻板、严谨。他很少参加社交活动,经常在晚上10点前就上床就寝。路透社记者利奥波德说:“博尔顿以其幽默感著称,(他的笑话)有时轻松愉快,有时却非常刻薄。”

  今年2月担任安理会轮值主席时,博尔顿大力强调会场纪律,要求与会者准时入场。作为轮值主席第一天主持会议后,博尔顿抱怨说:“当我10点钟敲下主席槌时,屋子里就我一个人。”他还把迟到代表的名字记下来,按到场时间顺序排列。

  《华尔街日报》曾在一篇报道中将博尔顿称为“美国国务院中最危险的人物”,博尔顿被冠以这样的称呼不仅不觉得别扭,相反还感到十分得意,他将这篇报道的复印件放在办公室中的显眼位置。据路透社报道说,博尔顿的办公室中还有一件独特的装饰品——一把没有子弹的手枪,其强悍的风格由此可见一斑。

  美国达拉斯的一名女企业家梅洛迪·唐瑟尔曾告诉参议院外交委员会说,大约10年前,她与博尔顿同席会议,未料会议期间博尔顿与她发生争执,博尔顿随即起身追着唐瑟尔一直到大街上,并且还用东西砸她。她说:“他追我一直追出宾馆,还拿东西砸我。他还从门缝里给我塞恐吓信,简直像个疯子一样。我最后不得不换个房间,但他仍砸我的门。”

  布什校友

  兼“恩人”

  然而,博尔顿却深得布什总统的赏识,这和他与布什的私交不无关系。

  博尔顿毕业于美国耶鲁大学法学院,获得法学学士学位和博士学位,是布什的校友。上世纪80年代初,博尔顿先后担任国际开发署总顾问和负责计划和政策协调的助理署长。此后,他又先后担任过助理司法部长和美国国务院负责国际组织事务的助理国务卿。

  作为耶鲁大学法学院高才生的博尔顿还长期从事律师工作,是美国法律公司勒纳、里德、博尔顿和麦克马纳斯公司的股东。后曾任美国企业研究所公共政策研究所高级副总裁。

  对布什来说,博尔顿是帮助他入主白宫的“恩人”之一。在2000年美国总统选举发生争议后,博尔顿是律师团队的“干将”,帮助布什打赢了选举“法律战”。

  2001年2月,博尔顿被任命为负责武器控制和国际安全事务的副国务卿。在布什的第二个任期中,博尔顿曾希望能获得擢升。但在前贸易谈判代表罗伯特·佐利克出任副国务卿,成为国务院的“二号人物”后,博尔顿一度萌生去意。

  但是,布什总统和副总统切尼却竭力挽留。最终,布什为博尔顿选择了美国常驻联合国代表这一要职。

  在联合国,博尔顿立场强硬、行事粗暴,因此引发许多外交官不满,甚至一度令美国和联合国关系紧张。博尔顿辞职,他在美国政坛引发的争议可以暂告停歇。联合国总部里,美国和其他国家之间的外交争锋也能略有平息。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能