本报讯 《丑小鸭》以教育小朋友辨别丑与美为人所熟知。如今，它将再一次被搬上舞台。与以往有所不同的是，这次它由澳大利亚的团队重新策划制作，加入了更多的杂技与魔术。澳洲顶级的音乐制作人保罗还将京剧、说唱、HIPHOP等多种音乐形式融入该剧。

　　“请外国人来策划制作，主要是看中了今后的国外市场。”浙江曲艺杂技总团团长魏真柏表示，这是针对小朋友的节目，票价当然不能太高。

　　该剧的总设计师理查德展示了一批专为《丑》设计的服装图纸。“动物世界里，其实并不重视地域，不要将它太拟人化了。”导演谷亦安表示，《丑》毕竟是欧洲的童话故事，在风格上仍然有些欧化。两个鸭老太的服装就是维多利亚式的。

　　“所有的服装、造型都是为故事、剧情服务的。”谷亦安表示，这次的音乐剧并没有强调大制作，对于全新加入的杂技与魔术，只是运用了一些简单、普通的技巧，更多的是从表演的角度切入。“在融入多种艺术元素后，它将会呈现出一个简单、好笑的故事。”

　　“男天鹅也可以很美。”保罗表示，在这个教导小朋友如何认识美与丑的过程中，应尽量忠于原著，生出来丑小鸭是雄的，变成天鹅也应该是雄的。“大自然有很多动物都是雄的比雌的好看，比如说狮子，但在人类的世界里，相对来说女人可能更具美感。”魏真柏如是说。丑小鸭变天鹅后，是否以男演员出演，双方仍在讨论。

　　明年正月初二，这台大型杂技儿童音乐剧将会在杭州剧院进行首场演出。

　　本报见习记者 徐 俊