本报讯 前几天有友人刚从美国回来，一个令人印象极为深刻的情景是：漫山遍野都是美国头号畅销书作家詹姆斯·帕特森的小说。它们种类不同，风格各异，但全都印着“头号畅销书”（No.1 best seller）的标志。真的吗？比如现在都在架上销售的这几本：詹姆斯·帕特森的惊悚小说《救生员》、《七月四日》、《第五骑士》、《玛丽，玛丽》；塞巴斯蒂安·福克斯关于精神分析学诞生过程的《人类迷踪》，以及贾斯帕·库珀的童书《坎德拉的礼物》，皆自称是畅销书榜的冠首。

　　《第五骑士》的封面上还印着“美国图书馆借阅率第一”的标记。按照尼尔森公司的数据，此书的精装和平装两个版本，确曾夺得过全国畅销书榜以及借阅率的第一。

　　美国人在网上纷纷链接这本书的内容，并发出“谁是好莱坞扮演书中人物的最佳人选”的选举。其中一个邪恶的主角丹尼斯·加萨医生出场时是个儒雅的美男子，负责着旧金山市立医院的急诊室工作，那些美丽而能干的女医生、女律师对他心驰神迷，但他是个不折不扣的恶棍，心里除了钱什么都没有。大家集中的意见是这样一个外表颇具魅力的坏蛋最好由乔治·克鲁尼来扮演，当然还有人喜欢让汤姆·克鲁兹来演，不过汤姆的人气居然已经下降得演一个坏蛋人家都嫌他多余的地步了。书中的女主角是林赛·鲍克瑟中尉，一个智勇双全，美丽而真诚勇敢的女性，只不过因为太执着于事业而抓不住男朋友。好不容易有了一个极富魅力而与她非常相配的男朋友，又因为两人的事业一方在华盛顿，一方在旧金山而前途不明。在这一次的抓捕“第五骑士”行动中，她差点又因为公事而几乎断送了一段美好的爱情，连读者都写信给作者，恳求“千万别拆散他们”。但林赛的扮演者却是网上读者分歧最大的，有人认为莎朗·斯通可以担任这一角色，结果被网民一通板砖吓得不敢再开口了，多数人愿意那位曾扮演过《双面女间谍》的可爱而忠诚的詹妮弗·加纳来扮演她。但詹妮弗是否愿意再重复自己曾扮演过的角色，还很难下定论。

　　至于书中其他的人物，如林赛的那些可爱的姐儿们，一个个都是魅力十足的女性，足以被称作“侦探版”的《欲望都市》。

　　因为故事发生在当代美国纽约，所以林林总总的名牌也是读者乐意了解的。一般中国读者对欧洲大牌较为熟悉，而不知道美国名牌竟也有着极为优秀而诱人的品质。这是题外话了。        文 敏