美国加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格日前滑雪时不慎受伤，造成右腿骨折，因此他将不会参加本周举行的州长就职晚宴。

　　据美联社４日报道，施瓦辛格说：“医生建议我多休息，把伤腿吊起来。所以我不能参加４日的就职晚宴了。”但施瓦辛格的发言人表示，施瓦辛格将参加５日的就职典礼及晚上的舞会。

　　施瓦辛格的外科医生凯文·埃尔哈特认为，施瓦辛格手术后应当静养。“施瓦辛格州长正处于手术恢复期，”埃尔哈特说，“这段时间很关键，我建议他要静养。无论他是在宣誓就职，还是发表演讲，我都会提醒他注意健康。”

　　去年１２月２３日，施瓦辛格在爱达荷州的森瓦利滑雪时被滑雪杖绊倒，造成右腿骨折，之后他在洛杉矶一家医院接受了手术。