联合国新任秘书长潘基文１１日召开他就任秘书长后的首次新闻发布会。会上，潘基文遭遇法语“刁难”，一名记者要求他用法语回答问题。对此，潘基文用法语表示了歉意。

　　一名来自英国广播公司（ＢＢＣ）非洲频道的记者１１日要求潘基文用法语就索马里问题发表看法，引起当场记者窃笑。潘基文去年１２月１４日在新闻发布会上被一名记者提出的法语问题难住。潘基文当时要求这一问题重复两遍，但他最后仍用英语作答。一些美国媒体戏称他首次法语“测试”不过关。

　　不过，这次潘基文有所应对。他用法语表示，希望媒体有更多耐心。他用带着口音的法语说：“上次我未能用法语回答问题，我有点遗憾。即便我的法语不够好，但我会继续学习。如果你们今天同意，我想说英语。”潘基文稍后说，至少他理解法语没有问题。

　　法语是联合国６种官方语言之一，在非正式和半正式场合，法语和英语也是常用语言。作为联合国安全理事会常任理事国，法国要求历任联合国秘书长都要会说法语，为此，潘基文去年一直在用心练习法语。潘基文曾笑言，自己年轻时法语十分流利，只是因为说得少了而变得生疏，需要勤奋操练。

　　潘基文就任联合国秘书长前曾与法国总统雅克·希拉克和法国外交部长菲利普·杜斯特—布拉齐举行全法语会议。希拉克对潘基文的法语水平给予认可，称他已经过关。据新华社