美国报纸１５日报道说，“美国小姐”选美比赛新泽西赛区冠军阿什莉·哈德已经因怀孕退出赛事，“新泽西小姐”头衔转让给该赛区亚军。

　　据美国《费城每日新闻报》报道，现年２０岁的哈德说，她自愿退出比赛，因为比赛规则禁止怀孕女性参加。此前在新泽西赛区获得亚军的埃琳·亚伯拉罕森说，大赛组织者１２日给她打电话，通知她接替哈德的“新泽西小姐”头衔。

　　哈德去年１０月获得“新泽西小姐”头衔，原本定于今年３月参与角逐“美国小姐”头衔。她接受媒体采访时证实自己已经怀孕，预产期在今年夏天。她计划与男友结婚。                              均据新华社