如果伊丽莎白二世成为法国国家元首,情形会是怎样?
这并非天方夜谭。英国广播公司(BBC)15日援引英国政府解密文件说,法国前总理居伊·摩勒上世纪50年代一度提议法国与英国合并,接受英女王为合并后国家的元首。时任英国首相罗伯特·安东尼·艾登委婉拒绝了这一提议。不久之后,摩勒再度提议,希望法国加入以英女王为元首的英联邦。这一次英国方面的态度很热心,不过最后也没有成事。
■女王当元首
根据报道,摩勒1956年9月10日会见时任英国首相艾登,提出了英法合并的建议。英国广播公司称合并后的国家为“盎格鲁法兰西”(Franglaterre)。
报道援引的消息源是约20年前解密的两份英国政府秘密文件。现在保存文件的英国国家档案馆说,这些文件解密多年来一直没有引起注意,“埋没”至今。其中一份文件说:“法国总理摩勒先生最近造访伦敦,向首相提起英国和法国合并的可能性。”根据摩勒的提议,合并后的国家将以英国女王伊丽莎白二世为国家元首。
当时的背景是埃及政府正在谋求将英法控制的苏伊士运河收归国有,法国控制下的阿尔及利亚也在谋求独立,摩勒领导的法国内阁因此面临严重危机。
英国广播公司播音员迈克·汤普森说,摩勒当时在全力应对苏伊士运河危机和阿尔及利亚独立问题,他决心争取英国的帮助。此外,以色列和约旦关系紧张,而法国是以色列的盟国,英国是约旦的盟国,摩勒希望避免英法两国在中东对面而战。报道说,艾登婉拒了摩勒提出的英法合并建议。
■加入英联邦
另一份标注日期为1956年9月28日的秘密文件显示,此后不久,艾登访问巴黎,摩勒又提议法国加入英联邦,这同样意味着法国接受英女王为国家元首。
艾登回国后与内阁大臣诺曼·布鲁克讨论摩勒的提议。显然,艾登对这项建议非常热心。“诺曼·布鲁克爵士今天上午要求见我,告诉我他已经从乡间返回,这是因为他接到了首相从(英格兰西南部)威尔特郡打来的电话,”文件记录一名官员的话说。
这名官员说:“首相在电话中向他谈了自己与法国人会谈后的想法,其中包括:我们应该立即考虑法国加入英联邦的提议;摩勒先生认为法国接受女王为国家元首没有困难;如果获得像爱尔兰在英联邦一样的地位,法国表示欢迎。”
英国广播公司说,有关英法合并的讨论此后就没了下文,似乎“悄悄地陷于遗忘”。1957年,法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡6国签订《罗马条约》,成立欧洲经济共同体,后来发展成为欧洲共同体,进而发展成欧盟。
英国广播公司还说,他们没能在法国国家档案馆找到与摩勒提议有关的文件。
■英国偷着乐
英国和法国媒体对于此事的报道表现出截然不同的态度。
英国广播公司根据这两份解密文件制作了广播节目,题为《热心的联姻》。
路透社报道这一消息时以英法两国之间纠葛已久的恩怨历史开篇,称这种关系可以上溯数个世纪,最好也不过是“爱恨交织”。相比之下,当时巴黎和伦敦考虑的却是一种“超乎想像的可能性”:英法两国合并,伊丽莎白二世成为法国国家元首。
法新社交代的历史背景与路透社大同小异,但是在介绍摩勒时却特意加入了一段解释:“公开的亲英派,英国福利国家的崇拜者”。
■法国挺尴尬
英法两国评论人士都对摩勒的提议瞠目结舌,但表现也有所不同。
英国前国务大臣丹尼斯·麦克沙恩说:“英法总是分不开,福也好祸也好,这是一个绝佳例子,是永久纠缠的又一个可爱篇章。”麦克沙恩还说,英法两国将来也会维持这种“爱恨交织”的关系。他把这种关系比喻为“一对老夫妻,经常梦想着要杀对方,却从不打算离婚”。
法国巴黎索邦大学的历史学教授亨利·苏图接受英国广播公司采访时明显有点语无伦次。“我真的有点结巴了,因为这种说法是那么荒谬。加入英联邦,接受英女王为国家元首当时不会被顺利接受。如果这一提议提出的时间距离现在更近一些,摩勒可能会落得被送上法庭的下场,”他说。
法国律师雅克·米亚尔补充说:“实话对你说,我看到文件时感到非常惊奇。我以前对摩勒先生的印象良好,现在我的看法要改变了。” 陈济朋 (新华社供本报特稿)