“你也是从北京来的吗？”“不是，是杭州。”“那你是汤唯的老乡”。当记者递上名片，就坐在桌子对面距离记者只有一米的李安，疲倦的脸上露出了和蔼笑容，头发已花白的他不像一个国际级的大导演，更像我们的父亲。昨天，在上海车墩影视基地，去年奥斯卡最佳导演获得者李安新片《色·戒》的拍摄现场，首次也是唯一一次公开面对媒体。

　　看见片场

　　２０００万元重现１９４２年静安寺路

　　经过保安的多道盘问，终于在车墩影视基地的一角，我们得以进入《色·戒》正在拍摄的现场，１９４２年的上海静安寺路。要知道《色·戒》之前一直对媒体严防死守，从路口的牌子上写着“剧组以外人员一律不得进入，违者罚款１０００元”就可见一斑。一进去就发现这里与以前比大变样了，李安花了２０００万元进行了重造。路两边是那个年代的各种店铺，“太平洋大戏院”、“飞翔时装店”、“康华银行”、“欧风运动器材店”的招牌已修缮一新，但仍不失那个年代的味道。都说李安是一个极仔细极注意细节的人，从街面店铺二楼窗户中摆出的绿色植物的多样品种，晾在那里的花布衣服等方面就可体现。路面非常干净，不时有些落叶飘下，清洁人员马上扫掉。静安寺路和另一条路的交叉的十字路口，是一个红绿灯，这与《功夫》中周星驰被毒蛇咬后苦练“如来神掌”的红绿灯有点像，但昨天在《色·戒》片场的感觉是，就连它们都有点带上了“杀气”。

　　看见李安

　　证实亲历亲为的传言

　　静安寺路的两头都用蓝色的幕布遮住，李安就坐在“利辉化妆品香品”店前面的红色遮阳伞下面，伞下面是观看演员表演的监视器。距离真正拍摄地一百米外，保安又拦起了人墙。记者们只有透过人墙，远远了解这位奥斯卡大导演的工作风貌。李安没有戴那顶标志性的棒球帽，虽然昨天上海的风还是蛮大的，红色遮阳伞后面的那顶蓝色的帐篷估计是李安休息时用的。拍摄时，主角们都没亮相，只是一场在街上的群众演员的戏。这些群众演员有穿着黄色、蓝色等旗袍和大衣的女性，她们烫着波浪式发型，穿着高跟鞋和丝袜，是那时的时髦女郎，还有穿着黑色、蓝色大衣的男人以及饭馆里的跑堂小伙等。李安对其中几个主要的群众演员仔细指导，并做示范，说戏时丝毫没有不耐烦的神色，都说李安拍戏亲历亲为，很多时候都是亲身示范，这次所见果然如此。    

　　看见汤唯

　　故事就发生在她身上

　　一直来，李安为什么选几乎毫无表演经验的汤唯做女主角，是一个谜。李安之前没有解释过，杭州姑娘汤唯更是就像失踪了一样，而她妈妈的嘴也似有钢牙“撬”不开。昨天，整部《色·戒》中主角中的主角汤唯扮演的王桂芝形象，终于在媒体前曝光。汤唯个子高挑，与扮演易先生的梁朝伟在一起，梁朝伟果然就如张爱玲小说中描述的那个“矮子”。汤唯戴着几乎遮住眼睛的帽子，穿着灰黄色的风衣，服饰显得非常低调，如果不是时髦波浪发型、鲜艳欲滴的嘴唇和肉色的丝袜，一点也看不出，这个女人是用什么样的美色来让老奸巨滑的易先生上钩。

　　李安是这么解释为什么选中汤唯的，“章子怡之前也曾考虑过，但她不适合这个角色。我觉得现在自己已经可以成为一部电影的卖点了，所以可以一心一意挑我认为合适的演员。选汤唯是因为，一眼看过去，知觉告诉我，故事就发生在她身上。她的脸型、气质比较古典，现在女演员中有古典气质的是凤毛麟角，另外还有她对戏剧的爱好，具有很强的可塑性等。选中汤唯也是一种缘分。”

　　“章子怡演的玉娇龙与我本人完全相反，是一个完全做不到的我。而汤唯跟我很像，我们的味道很一样。她是经过‘千挑万选’、‘千锤百炼’，铆足了劲。”看来把汤唯称作是“安女郎”确实比较恰当，李安果然在她身下花了很大的功夫，以致于用了“千挑万选”、“千锤百炼”这两个成语，并不惜拿这样一个新人与已成国际巨星的章子怡来比较。对汤唯满意吗？“我很满意。不过她有没有观众缘还不知道。希望大家多多关照。”

　　看见“父女”

　　汤唯为李安拉上衣链

　　李安说，他们《色·戒》剧组已经闭门造车５个月，加上开机前对汤唯在上海“魔鬼式”的培训，两人相处已经快一年了。在本报记者的眼中，李安就像一位慈祥而细心的爸爸，而汤唯就像女儿。所以昨天在片场就出现了这样一幕。李安带着几个主演与媒体见面，连月劳顿，让李安面显憔悴，他穿着一件暗绿色的羽绒衣，鞋子上满是黄色泥浆，另外他羽绒衣的拉链在合影时似乎出了点问题，怎么也拉不上。这时汤唯就不顾摄影记者镜头啪拉啪拉乱响，先是帮李安拉上面的衣链，后又帮李安拉下面的衣链。李安发现摄影记者在猛拍，觉得不妥，赶紧想把汤唯的手拉开，但汤唯的手似乎力气很大，李安就是使劲也推不开，最后汤唯就这样固执地当着媒体的面把李安的衣链拉上了。选汤唯做女主角除了李安自己说的原因外，从这个小细节上显露出来的汤唯非同一般的个性也是一个原因，要不然一个女大学生不会花了两年的工夫去色诱、刺杀一个汉奸易先生。汤唯说，“我做了一个梦，拍摄这部电影就像是‘一生只有一次’一样，有这么好的导演，演这么一个有生有死的角色，觉得很幸福”。    

　　看见梁朝伟

　　演这个汉奸太痛苦

　　梁朝伟是真正的演员。昨天在片场，被李安叫出来与媒体见面的他，看上去面色惨白，神情憔悴，头发往后梳，穿着宽大西装，这时的他竟然与张爱玲小说原始题材中的那个汉奸的长相，有几分相像。汤唯要在昨天那场戏中刺杀他。之前在接受采访时，梁朝伟就表示入戏太深，演这个汉奸实在是太过痛苦。昨天，他的眼神显得有点迷离，显然还没有从戏中出来，在表示了这是一个非常特别的角色之后，就躲到了路边的一棵树后，不再作声。

　　李安是这样高度评价梁朝伟的表演，“他是我拍电影以来最愉快的合作伙伴。与他合作是每个导演的梦想。他是最好的演员，他演得没话说。老易的身上也有我的一部分性格，比如‘狠’，当我下决心做一件事时，也是比较‘狠’的。”

　　关于《色·戒》

　　不是情欲戏

　　李安表示，《色·戒》中的“色”可以解释为情色也可以解释为颜色、影像，而“戒”就是禁止的意思。“色”指感性，“戒”指理性。关于片中的情欲戏问题，李安说，这种戏可多可少，很难讲。由色生情，情中生爱，爱中又有欲。欲望是生理很正常的现象。不过选张爱玲的这部短篇小说来改编，主要是觉得在那个年代能写出这样离经叛道的故事实属难得。小说虽短，但有很强的震慑力，他一直“逃”不出，张爱玲的阴影笼罩着他，所以最后还是决定把它拍成电影。同时李安一再赞叹了小说的完美，表示小说就似为电影而写，并给他以很大的想象空间。

　　之前有消息称，因为汤唯表现不佳，《色·戒》的片名已经改为《老易的故事》，由原来的王桂芝的故事转变成了老易的故事。昨天李安否认了这一说法，表示故事还是以王桂芝为中心，“一个原来演话剧的女大学生，竟然走了这么一条路。《色·戒》对我是个挑战，我不是女的，但要拍出一个女人的心路历程。”“这是一个很特别，很有意义的故事。从这样一个女人的角度来看战争，我觉得很真实。虽然一直很崇拜张爱玲，但现在是我在拍电影，当王桂芝穿上了绿色的衣服出现时，她就是一个新的生命。我觉得《色·戒》是我的。”

　　与李安合作过《断臂山》，同时也是《色·戒》、《通天塔》、《原罪》等片摄影师的罗德里格·佩瑞拉昨天在接受采访时表示，在《色·戒》中他和李安将尝试“黑色电影”的摄影风格，同时他说，李安是一个很精确地知道自己要什么的人，对技术很在行，不像奥立弗·斯通，对技术不甚了解，拍电影更多靠的是激情。                    本报记者 陆芳

　　本报上海专电