本报讯 据《北京青年报》报道，一枚意大利政府颁发的“骑士勋章”，于日前递送到中国作家张洁的家中，以奖励其在中意文化交流上做出的贡献。张洁由此成为中国作家获此殊荣“第一人”。

　　另据透露，其茅盾文学奖获奖长篇小说《无字》的意大利文翻译工作也将于今年完工。

　　《意大利新闻报》亚太区主任郗士，曾帮助《无字》意大利文版寻找笔译。他告诉记者，《无字》的翻译工作，由两名意大利人合作，于2004年开始，有望今年完工。“意大利出版界之所以选择《无字》，是因为它道出了许多人类共同的东西。