本报讯 “甜蜜蜜,你笑得多甜蜜,好像花儿开在春风里……”前晚的浙江音乐厅,《甜蜜蜜》的经典旋律,居然是从一群韩国孩子的嘴里发出来的,他们的中文发音之标准,几乎与随后加入合唱的杭州孩子不相上下,一下子就招来了全场的热烈掌声。这也感染了旁边的杭州孩子,孩子们的脸上写满了认真与投入,中韩少年们像是在较劲似的,声音都越唱越大,成为了一个有趣的场面。
这是一场“冬季恋歌”中韩合唱音乐会,杭州爱乐天使合唱团与来访的韩国东山少年少女合唱团联袂献演。两个合唱团分别演唱了对方国家的名曲,中方演唱了韩国《大长今》,而韩方与中方一起,在韩国指挥的指挥下一同唱了《甜蜜蜜》。令人惊讶的是,在上台前,双方并没有事先合练过这首歌,这是因为双方对这首名曲都了熟于胸,演出时就达到了相当的默契。
据悉,这支韩国合唱团来自韩国京畿道安山市。韩方合唱团团长李东熙用不流利的中文告诉记者,在韩国,《甜蜜蜜》、《茉莉花》这样的中国歌曲很受欢迎,会唱的人很多。这几年他们频繁来中国进行文化交流,一唱起这些中文歌,双方的距离就拉近了。
本报记者 屠晨昕 摄影 陶玉其