在11年前的《赌场风云》，马丁·斯科塞斯首次与黑帮电影亲密接触，这次的《无间道风云》他又烹调了一道多汁而带点血丝的牛排大餐。与导演早期的影片不同，《无间道风云》中有警察而非只有江湖兄弟，这部翻拍自香港著名影片的新作拥有令人振奋的能量，风格强烈的对白、梦幻阵容和充满爆发力的表演。

　　在煞费苦心拍摄了《纽约黑帮》和《飞行家》之后，马丁·斯科塞斯令人欣喜地回到其所擅长的草根题材，虽然该片的故事场景被设置在了波士顿而非纽约。影片依然高度集中在了冲突与人物上，因而这个具有某种史诗气质、充满骗局的情节也征服了观众，在这个故事里人人都做出了妥协，同时也走向了毁灭。

　　影片留有足够的空间给充满张力的对抗描写以及对人类勇气与堕落的限度进行反思。影片的核心依然属于位于彻底的罪犯与时而公正、不可腐蚀的警察之间的那些充满矛盾，身份模糊的中间人。影片层层推进的故事令人无法自拔，并结合了摇滚乐与古典歌剧的背景音乐。马巍 译