看片名就知道讲的肯定是小人国或跟《指环王》里“霍比特人”类似的传奇童话故事。吕克·贝松,据说人称“欧洲的斯皮尔伯格”,但我疑心这是中国发行方的宣传策略,吕先生说不定会很不爽,他会抗议:“为什么不叫斯皮尔伯格为美国的吕克·贝松?”
但有一点倒是“点穴”,从《亚瑟和他的迷你王国》可以看出吕克·贝松跟斯皮尔伯格一样是商人+导演的综合体。他的电影目的很明确,就是赚15岁以下小孩的钱。这样精确的市场定位,配之以诸多成人世界的元素,让小孩的好奇心和欲望得到极大满足。虽然美国市场不怎么样,但欧洲市场估计就能收回它6500万欧元的投资。对比去年的《纳尼亚传奇》,两片故事情节有些像,但《纳尼亚传奇》更成人化些,惊悚效果也更强。《亚瑟和他的迷你王国》则基本上“童话就是童话”,没有想到去俘虏更多喜欢“恐怖童话”的人,这让它的每一个观众在观影过程中都能欢欢乐乐,不费脑子,更不用担惊受怕。
虽是童话,但也传达出了吕克·贝松的很多理念。比如,童话世界里也有许多丑恶、阴谋、争斗,比如父母不能太自私,再忙都得考虑孩子感受,比如大人对孩子应更多信任、鼓励等等。故事讲述一发展商想强占亚瑟外祖母的房子,亚瑟为保住房子,特别是保护迷你王国不被铲平而冒险找到红宝石,最终惩罚了“奸商”。简单又无悬念的情节,背后反映的东西本质就是过度工业化给儿童带来的心灵伤害,他们在“石屎森林”里将逐渐失去想象力、创造力和亲近自然的能力。10岁的亚瑟只身挽救了一个迷你王国的命运,同时挽救了自己祖屋的命运。在故事主线里,吕克·贝松想表达的意思是:成人世界实际上最不应该忽略的是对儿童的鼓励,这种鼓励会让他们在成长过程中更富有责任感,当然也更坚强,更健康。儿童眼中的世界未经污染,说不定比成人更绚丽更生动。
唯一让许多观影的中国儿童不太理解的是,小亚瑟仅仅10岁,就早恋,还跟迷你王国的公主亲嘴。但吕克·贝松筹划之初绝对没想过这事还得照顾东方观念。他想传达的无非就是:儿童其实也有一些成人欲望,这种欲望很高尚,它能变成催化剂,让孤独且缺少父母关爱的儿童尽快成长。谁都不可能从10岁亚瑟的爱情幻想中找到“功利”二字,这跟成人世界形成了多么强烈的反差。
《亚瑟和他的迷你王国》里的童话世界当然也充斥着成人世界里的肮脏。大恶人M向将士训话,旁边的传令官打出的“欢迎”“欢呼”旗语,以及恶人不顾儿子死活封其为御林军首领等场景让人不由得联想到《黄金甲》。《亚瑟和他的迷你王国》里争风吃醋的跳舞场面其实跟人类也并无区别。《亚瑟和他的迷你王国》,童话里的成人欲望表明主创承认现在儿童生长环境之恶劣,并愿意作一些喜闻乐见的引导,吕克·贝松希望大家关注儿童的内心世界,不致于违背其意愿甚至做出提前伤害的事。
从这个意义看,有帖子把吕克·贝松本人形容为《亚瑟和他的迷你王国》里最终被警察逮捕的胖胖“奸商”有欠公允。试图从《亚瑟和他的迷你王国》中找到更复杂、更适合成人口味的神话+童话+特技因素的确不容易,这好办,把它当成纯粹的童话就好了。谭 飞