玛切琳娜·伯特莱恩是一名女演员，但她更为人知的身份是安吉丽娜的母亲，上周六在洛杉矶一家医院去世，安吉丽娜·茱莉向演员工会报告了她的死讯。

　　伯特莱恩今年56岁，已经与癌症搏斗了7年了，她最后的时刻，身边围绕着孩子们，安吉丽娜和詹姆斯·海文，还有安吉丽娜的伴侣布拉德·皮特。

　　“玛切琳娜是一个美丽的母亲，她非常关心自己的孩子，把自己的全身心都奉献给了孩子。我从未见过她沮丧或是悲哀，甚至当她被诊断出患了癌症时也一样，”她儿子的女朋友这样对《人物》杂志的记者宣称，“她一直把我当成她的家人。”

　　伯特莱恩，曾在电影里演过一些小角色，与丈夫离婚后，是她一手把茱莉和海文抚养长大的。当时茱莉刚刚学会走路。

　　当她的外孙女希洛在2006年5月出生时，伯特莱恩告诉《人物》杂志说：“我的心完全被布拉德和安吉丽娜的第三个孩子占去了。麦克多斯和扎哈拉还有希洛都是非常可爱的孩子。他们非常相亲相爱，也非常爱他们的父母。”

　　家人为她举行了一个私人的小小葬礼，家人要求以捐赠代替送花及礼品，并将这些捐赠交送至妇女癌症研究机构。

　　最近茱莉与丈夫和三个孩子刚刚搬到了新奥尔良。据美国媒体宣称，她以非常低调的姿态在那里交了许多普通母亲朋友，并且替5岁的养子麦克多斯找了一所价钱不菲的学校。最近一段时间，茱莉每天亲自接送孩子。有人对她过于呵护养子而忽略亲生孩子感到不解，但茱莉对媒体说，大一点的孩子更有趣。

　　文敏 编译