本报讯 凭借兰帕德上半场的一个精彩进球，切尔西昨天客场以１∶０击败查尔顿队。

　　面对拼命保级的查尔顿队，切尔西队本轮赢得并不轻松。第18分钟，舍甫琴科在前场积极反抢断下球，兰帕德在距球门约２０米处大力射门，球飞进球门死角。这是新年以来兰帕德在9场比赛中打进的第8球。

　　“蓝色军团”上半场还创造了一些得分机会，但都没把握住。下半场，查尔顿队发起几次有效的反击，险些让切尔西队阴沟翻船。

　　利物浦队和阿森纳队则分别被埃弗顿和米德尔斯堡队逼平，放慢了追赶切尔西队和曼联队的脚步。赵吉吉