打破纪录

　　威廉斯和洛佩斯－阿莱格里亚在１月３１日起连续９天时间内要完成３次太空行走任务。这次行走是第２次，整个过程持续了７小时。此次任务与１月３１日第１次太空行走的任务相似，都是进行太空站的维护和修理。

　　两名宇航员先将空间站上美国“命运”号实验舱的一个冷却回路重新配置，从临时系统接入永久系统，然后完成了一些电路接线工作，并对一个废弃的氨水冷却设备进行清理。

　　美联社报道说，到目前为止，威廉斯在太空的行走时间已经达到２２小时２７分钟，打破了２１小时的女宇航员太空行走纪录，这使她因此成为有史以来在太空行走时间最长的女宇航员。

　　有望破纪录的还有威廉斯的同事洛佩斯－阿莱格里亚。完成８日的行走任务后，洛佩斯－阿莱格里亚还将于２２日与俄罗斯宇航员米哈伊尔·秋林共同进行一次太空行走，对空间站上的俄“进步”号货运飞船进行检查维护。届时，他将打破杰里·罗斯总计５８小时的美国宇航员太空行走时长纪录。至于太空行走时间最长的纪录，是由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维约夫创造。他共进行过１６次太空行走，时间总计超过７７小时３０分。

　　严峻考验

　　威廉斯１９６５年出生于美国俄亥俄州的欧几里得，是美籍印度裔。１９８７年，威廉斯在美国海军学院获自然科学学士学位。随后，又在美国弗洛里达大学获工程管理学硕士学位。

　　威廉斯参加过飞行员培训，还当过潜水员。１９９８年６月，美国国家航空和航天局在招募宇航员时，选中了她。

　　成为一名合格的宇航员并非易事，威廉斯在前往国际空间站执行任务前，经历了一系列的艰苦训练。她不仅要掌握航天飞机和国际空间站系统的理论知识，以及各种科学、技术常识，接受野外生存和心理素质训练，还要学习包括驾驶飞机在内的各项技能。

　　心怀梦想

　　通过不懈努力，２００６年，威廉斯终于成为了一名宇航员，她因此成为继在执行任务中牺牲的“哥伦比亚”号女宇航员卡尔帕娜·乔娜后的第２位印度裔女宇航员。去年１２月，威廉斯进行了她一生中的首次太空行走，开始挑战太空中行走时间最长女宇航员的纪录。

　　这次太空行走结束后，威廉斯在离地球４００公里以外的国际空间站向人们描述了自己的太空生活。

　　“这里太棒了，真是个好住处，”威廉斯说：“我的新‘家’很漂亮，就是有点挤，因为所有同事都住在一起。”

　　“这里就像我的办公室一样，我带来了许多装饰品。遗憾的是，我不能把我的宠物狗接来，但这里有它的照片陪伴我。”她说。

　　现年４１岁的威廉斯爱好广泛，不仅擅长跑步、骑自行车，游泳和冲浪也是她的强项。当有人问到她的成功秘诀时，威廉斯回答说：“只要你心怀梦想，并付出努力，就一定能取得成功。”

　　刘莉莉 （新华社供本报特稿）