本报德国汉堡专电 从艾森到不来梅,从不来梅到汉诺威,从汉诺威到汉堡,浙江民乐音乐会像收割庄稼一样,收获着沿途的掌声。
德国的这个冬天不太冷,风吹在脸上,感觉像春天一样。音乐厅内,来自东方的乐手们用《西湖梦寻》、《鹧鸪飞》、《水月》,向人们描摹着春意盎然。音乐浮动中,忽然想起千里之外,故乡的人们今天已准备过年了。
知名二胡演奏家马 说:“去年除夕夜,我们正在德国艾森演出,而今年除夕我们将在汉堡的舞台上度过”。连续两个春节不能在家过年,马 说,虽然无法与家人团聚,但对他们来说,能够经历演出的大场面,能一点点在欧洲培养我们的观众,这两个年过得都是值的。
对于“彩蝶女乐”的漂亮女孩何静、段妍頔以及她们的一群小姐妹们来说,在连轴转的排演间隙,她们惦记着千里之外的春节。她们与大多数女孩一样,兴奋点是购物,盘算该给家人捎回去哪些礼物,该给自己买哪件新衣。段妍頔给自己买了一件大红的风衣,她穿上后觉得是过年的味道,她说好想拍张照片传给妈妈看看。老家的这个时候是过年买年贷的日子,于是段妍頔、何静这些女孩一起对浙歌院长陈西泠喊:情人节了,年三十了……
在他乡巡演,这支庞大的队伍,这么漫长的旅程,每一个细节都追求严密。乐队领导们睁大着眼睛,忙碌里还得“急中生智”,变出点创意样来,比如发个巧克力啊什么的,给一班人马惊喜,以应对大伙对于传统佳节的惦记。据悉,今天除夕夜12点正是德国时间下午5点,乐队将在后台打起欢庆锣鼓,以遥贺故乡的欢庆。
对于乐队的乐手们而言,除思乡之外,在欧洲大小音乐厅里登场的愉悦也结结实实。青年唢呐演奏家杜竹松说,在这些富有历史感和文化气息的音乐厅里演出,人的状态会被激发出来,如果借用中国传统节日的契机能推广我们的民乐,那么,春节今后就有可能成为中国民乐的演出季。
前上海民族乐团团长胡开俊是本次演出的嘉宾。他说,市场是一点点培育出来的,借力于中国春节、中国式新年音乐会概念,走出去,置身于一个面向国际的公众判价平台,自身音乐水平的进步就会变得迅捷。他说,虽然开始可能挺难,但它是个必须经历的过程。
“中国式新年音乐会”的概念被做成海报,并散发于欧洲的众多城镇。惦记着故乡春节中的家人的乐手们,用不少西方人从未见过的乐器描述着千里之外的东方欢乐。音乐的指向,也在许多人心里渐渐升起,希望民乐赢得它的未来和荣耀。因此每天的忙碌中,都透着严谨。浙江歌舞剧院副院长史染朱因为脚扭伤了,拄着拐杖,依然一丝不苟地担任舞台总监。他对本报记者说,人在旅途虽然辛苦,但做演员习惯了,我们希望在与海外的交流中,为中国民乐找到新的灵感和机遇。
浙江省文化厅副厅长金庚初这些天亲自出马,帮乐队挂横幅,站在剧场门口向德国观众推销民乐团的CD。他说,我们要把浙江优秀的文化品种推向海外,先得走出来,乐队的演员们都很尽力,这是一个有价值的春节。
浙江歌舞剧院副院长、作曲家翁持更在台上拉二胡。他说,拉着拉着,对中国民乐、对海外演出如何寻找与观众的契合点有了很多感受。这是在海外过春节及演出的最大收获。
本报记者请翁持更给钱报的读者写首歌,用音乐代表浙江民乐团向读者问声新春好。
他爽快答应。他让本报记者先写下歌词,他研究了一夜,最后选择当下乐坛流行的“跨界”风格,将中国传统戏剧与西洋音乐剧元素进行交错处理,在乐音声中,寄寓东西方文化交融的理念。
为了能赶在除夕夜用这首原创作品向我省读者拜年,青年作曲家王天明在演出间隙见缝插针地用电脑编排谱式,等到排好谱子,已是半夜三点。他说,我们就用纸上的音乐捎去我们对于东西方文化交流的理解,以及对于家乡人的新春祝福。
文/摄 本报特派记者 鲁强